Una festa di Cina
Oggi è una festa tradizionale cinese, chiamata festa di DuanWu or anche Dragon Boat Festival. Dobbiamo mangiare lo Zongzi per la festa. Conoscete？Questo è un cibo speciale.
Chiamo ai miei genitori stamattina. Loro vivono a un'altra città e telefono a loro tre o due volte alla settimana di solito. Mia madre è molto brava in cucina e prepara gli ZongZi con mia padre a casa. Vogliono spedire gli ZongZi a me a Pechino, ma purtroppo sono distante. Forse vado al supermercato e compro alcune ZoneZi nel pomeriggio.
-----
Molte Grazie per aver corretto i miei errori!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 7
0
Una festa di Cina cinese
Oggi è una festa tradizionale cinese, chiamata festa di DuanWu or anche Dragon Boat Festival. Dobbiamo mangiare lo Zongzi per la festa. Lo conoscete? Questo è un cibo speciale.Chiamo ai Ho chiamato miei genitori stamattina. Loro vivono a in un'altra città e telefono a loro/gli telefono tre o due volte alla settimana di solito. Mia madre è molto brava in cucina e prepara gli ZongZi con mia mio padre a casa. Vogliono spedire gli ZongZi a me/Mi vogliono spedire gli ZongZi a Pechino, ma purtroppo sono distante. Forse vado al supermercato e compro alcune alcuni ZongZi nel pomeriggio.
-----
Molte grazie per aver corretto i miei errori!
Continua così. :)
Ricorda:
-chiamare qualcuno [verbo "transitivo", oggetto diretto]
-telefonare a qualcuno [verbo "intransitivo", oggetto indiretto]
-a loro = gli (pronome indiretto, terza persona plurale) --> telefono a loro = gli telefono
-a me = mi (pronome indiretto, prima persona singolare) --> vogliono spedire gli ZongZi a me = mi vogliono spedire gli Zongzi
0
Una festa di Cina
Oggi è una festa tradizionale cinese, chiamata festa di DuanWu o anche Dragon Boat Festival, durante la quale si usa mangiare lo Zongzi. Lo conoscete? È un cibo speciale!Ho chiamato i miei genitori stamattina. Vivono in un'altra città e di solito gli telefono (o telefono loro / telefono a loro) due o tre volte alla settimana. Mia madre è molto brava in cucina e prepara gli ZongZi in casa con mio padre. Vorrebbero spedirmi gli ZongZi a Pechino, ma purtroppo la loro città è troppo distante. Forse nel pomeriggio vado al supermercato e compro alcuni ZongZi.
-----
Molte grazie per aver corretto i miei errori!
Well done! Most of my corrections and suggestions are related to style, repetitions and idiomatic Italian.
Please, note that "LORO" (without the preposition "A") can also be an "indirect pronoun" ("telefono loro"), like "a loro" and "gli").
Ciao!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
