日本語を勉強することに関して
私は14歳の時日本語の勉強を始めました。
十年以来勉強をしたり止めたり、前年のJLPTはN2を取ったげと、
今は文法や単語を忘れてしまいました。
日常の生活は日本語をあまり使わないので、ある基礎的な文法もう忘れた。
簡単なコミックは七割を理解して、簡単な同人誌は八割ですが、
はっきり分かることができない感じはよくないです。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 7
0
日本語の勉強について
私は14歳の時に日本語の勉強をし始めました。でも、この10年の間、勉強をしたりしなかったりで、去年JLPTのN2を取りましたが、
今は文法や単語の多くを忘れてしまいました。
普段の生活では日本語をあまり使わないので、基礎的な文法を・も忘れてしまいました。
簡単な漫画は七割、同人誌・雑誌は八割程度理解ができますが、
十分に理解ができ(てい)ないのは良くない・残念だと感じ(てい)ます。
頑張ってください。
0
日本語を勉強することに関して
私は14歳の時日本語の勉強を始めました。そしてこの10年来、勉強をしたり止めたりを繰り返してきました、去年のJLPTはN2を取ったけれど、
今では文法や単語を忘れてしまいました。
日常の生活では日本語をあまり使わないので、ある基礎的な文法さえもう忘れました。
簡単なコミックなら七割、同人誌なら八割は理解できますが、
完全に理解できないのはいい気分ではありません。。
=================================
10年来は、最近の10年のことを言います。10年以来だと、2010年からずっとなかったことを言う時に使います。この2つを勘違いしないようにしましょう。
彼は10年来の友人だ。 = 10年前からの友人
彼に会ったのは2010年以来のことです。 = 2010年に会った後は、今回初めて彼に会った。
0
日本語を勉強することに関して
私は14歳の時日本語の勉強を始めました。十年以来勉強をしたり止めたり、前年のJLPTはN2を取ったげけど、
今は文法や単語を忘れてしまいました。
日常の生活は日本語をあまり使わないので、ある基礎的な文法も、もう忘れた。
簡単なコミックは七割を理解して、簡単な同人誌は八割ですが、
はっきり分かることができない感じはよくないです。
すごいです!修正ほとんどいりません
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
