Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagЕвгения
La traduzione della canzone https://m.youtube.com/watch?v=17KkX0lpHOo È una canzone dal film sovietico. Quando ero piccola l'ho sentita alla radio per bambini. Mi sembra che sia molto bella e delicata, quindi ho deciso di tradurla :) Un giorno ho notato Che in inverno i cespugli di lillà Erano sbocciati come se fosse il maggio. Tu mi credi o no? Mi credi o no? Certo che ti credo! C'è qualche dubbio? L'ho visto con i miei occhi. È il nostro segreto... Il nostro segreto. Ho appena visto Che la luna si è persa E si è addormentata nei rami di un pino. Tu mi credi o no? Mi credi o no? Certo che ti credo! L'ho visto con i miei occhi Dalla finestra ieri sera. È il nostro segreto... Il nostro segreto. Durante la festa delle stelle Ho visto che in cielo Due stelle hanno volato insieme. Tu mi credi o no? Mi credi o no? Certo che ti credo! C'è qualche dubbio? L'ho visto con i miei occhi. È il nostro segreto... Il nostro segreto.

Korrekturen · 1

1

Traduzione di una canzone.

https://m.youtube.com/watch?v=17KkX0lpHOo

È una canzone tratta da un film sovietico. Quando ero piccola l'ho sentita alla radio per bambini. Mi sembra che sia molto bella e delicata, quindi ho deciso di tradurla :)


Un giorno ho notato
Che, benché fosse inverno, i cespugli di lillà
Erano sbocciati come se fosse maggio.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?

Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.

Ho appena visto
Che la luna si è persa
E si è addormentata tra i rami di un pino.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?

Certo che ti credo!
L'ho visto con i miei occhi
Dalla finestra ieri sera.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.

Durante la festa delle stelle
Ho visto che in cielo
Due stelle hanno volato insieme.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?

Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen