書店店員として書籍注文メールの返事0627
お客様から頂いた注文メール(仮):
〇〇書店ご担当者様
S出版社の”小説ラミーさん”という本*10冊
購入したいです。値段と入荷日も知りたいです。
ISBN∶978-4085297643
今から海外に出張のため、できれば7/2台湾に帰るまでお取り置きお願いします。
岩尾政宗 0900111222
________________
書店の返事︰
岩尾様
いつもご利用いただき誠にありがとうございます
ご購入なさいたい”小説ラミーさん” 1280¥(税込)ですが、
只今店内に在庫が1冊しかございません
しかし、日本から取り寄せすることはできます
1〜2週間入荷する予定です
もしご購入したい場合は、またご連絡お願い致します
〇〇書店 日本語書籍売り場
_________________
最近バイトでよく日本のお客様とメールのやりとりが増えてきて、この際にメールの書き方も練習したいです
もし不自然なところあったら、遠慮なくご指摘ください!ありがとうございます!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
書店店員として書籍注文メールの返事0627
お客様から頂いた注文メール(仮):〇〇書店ご担当者様
S出版社の”小説ラミーさん”という本*10冊
購入したいです。値段と入荷日も知りたいです。
ISBN∶978-4085297643
今から海外に出張のため、できれば7/2台湾に帰るまでお取り置きお願いします。
岩尾政宗 0900111222
________________
書店の返事︰
岩尾様
いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
ご購入なさいたいをご希望の”小説ラミーさん” ¥1280¥(税込)ですが、
只今店内に在庫が1冊しかございません
しかし、日本から取り寄せすることはできますが可能で
1〜2週間後に入荷する予定です
もしご購入したいをご希望の場合は、また再度ご連絡をお願い致します
〇〇書店 日本語書籍売り場
_________________
最近バイトでよく日本のお客様とメールのやりとりが増えてきて、この際にメールの書き方も練習したいです
もし不自然なところあったら、遠慮なくご指摘ください!ありがとうございます!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
