Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
Můj první text Chtěl bych se naučit česky, tak myslim si, že bylo by dobře něco psát. Ale je jeden problém, že znám jen malo slov. At' ten zápis bude jako začátek. :)

Korrekturen · 2

0

Můj první text

Chtěl bych se naučit česky, tak myslim si, a tak si myslím, že bylo by dobře dobré něco psát. Ale je Mám však jeden problém, totiž že znám málo slov.
At' ten zápis bude jako začátek. :)  <= This sentence is grammatically correct but it sounds a bit unnatural. If you want to say something like "so consider this entry the first of many", it would be something like "No, považujte tenhle zápis za první z mnoha!"


Also, as for the "Mám však jeden problém", there is a czech phrase which goes "má to však (jeden) háček", which means "but there's a catch, ..." or "there is one 'small' problem with that, ...".


But just reading the text, it looks quite good. Is this really your first? :D well done.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen