¿Esta frase es natural?:La situacion del trabajo.
Japanese(Native)
最近、問題点が大分片付いて、あまり残業しなくてよくなってきた。
English:
Recently, the most of problems have been solved, so we don't need to work overtime than previous.
Spanish:
Estos días, la mayoria de los problemas estan resueltos, así que no nececito trabajar horas extras como anteriormente.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
Español:
Estos días, la mayoria de los problema estan resueltos, así que no nececito trabajar horas extras como anterior mente.
(El tuyo esta bien pero esto sonaria mas natural)
(Yours is fine but this one would sound more natural)
Estos días, la mayoria de los problema estan resueltos, así que no nececito trabajar horas extras como anterior mente.
(El tuyo esta bien pero esto sonaria mas natural)
(Yours is fine but this one would sound more natural)
0
Japanese(Native)
最近、問題点が大分片付いて、あまり残業しなくてよくなってきた。
En estos días, la mayoría de los problemas se resolvieron así que no necesito trabajar horas extras como anteriormente.
最近、問題点が大分片付いて、あまり残業しなくてよくなってきた。
En estos días, la mayoría de los problemas se resolvieron así que no necesito trabajar horas extras como anteriormente.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
