Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagyukko
새 냉장고와 함께 어제 집에 온 새 냉장고가 좋아해서 필요 없을 때도 몇 번이나 냉장고를 열고 말았다. 그리고 장을 보러 간 후에 사온 음식들을 냉장고에 넣는 작업도 즐거웠다. 오늘은 그리 덥지 않아서 음료수를 마실 때 얼음은 필요 없었지만 일부러 얼음을 넣고 마시기도 했다. 아들은 맥주를 어디에 넣을까 냉장고 앞에서 고민하고 있었고, 남편은 자기가 특별 주문한 버터를 넣는 곳을 정한 모양이다. 올 여름은 이 냉장고와 함께 즐겁고 시원하게 지내고 싶다!

Korrekturen · 3

0

새 냉장고와 함께

어제 집에 온 새 냉장고가 좋아해서 필요 없을 때도 몇 번이나 냉장고를 열고 말았다. (가 -> 를.  고쳐도 문장이 조금 어색합니다)

=> 어제 들여놓은 새 냉장고가 마음에 들어서 쓸 일이 없을 때도 몇 번이나 열고 닫았다. (-가 마음에 들다 = -가 좋다 = -를 좋아하다)

그리고 장을 봐 온 [새로 사 온] 음식들을 냉장고에 넣는 일[작업]도 즐거웠다.
오늘은 그리 덥지 않아서 음료수를 마실 때 얼음은 필요 없었지만 일부러 얼음을 넣고 마시기도 했다.
아들은 맥주를 어디에 넣을까 냉장고 앞에서 고민하고 있었고,
남편은 자기가 특별 주문한 버터를 넣는 곳을 정한 모양이다.
올 여름은 이 냉장고와 함께 즐겁고 시원하게 지내고 싶다!

0

새 냉장고와 함께

어제 집에 온 새 냉장고가 좋아해서 필요 없을 때도 몇 번이나 냉장고를 열고 말았다.
그리고 장을 보러 간 후에 (장을 보고 돌아온 후에 -> 이렇게 고치면 더 자연스러울 것 같아요! )사온 음식들을 냉장고에 넣는 작업도 즐거웠다.
오늘은 그리 덥지 않아서 음료수를 마실 때 얼음은 필요 없었지만 일부러 얼음을 넣고 마시기도 했다.
아들은 맥주를 어디에 넣을까 냉장고 앞에서 고민하고 있었고,
남편은 자기가 특별 주문한 버터를 넣는 곳을 정한 모양이다.
올 여름은 이 냉장고와 함께 즐겁고 시원하게 지내고 싶다!


한국어 쓰기 실력이 좋으시네요 ^^

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen