Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagbanboke
최근 새롭게 배운 것은? 최근 새롭게 배운 것은? 나는 온라안 한국어 레슨에서 한국노래의 가사의 발음과 번역을 배웠습니다. 그후 노래를 불렀습니다.

Korrekturen · 5

0

문법적으로 틀린 부분은 거의 없으나, 약간 번역한 듯한 느낌이 듭니다.

좀더 자연스러운 표현으로 교정해보자면

최근 새롭게 배운 것은? <- 아래 내용과 반복되어 부자연스러운 느낌을 주는것 같습니다.
나는 온라안 한국어 레슨에서 한국노래의 가사의 발음과 번역을 배웠습니다. <- 번역을 배운다는 표현이 약간 어색합니다. 병렬구조를 풀어쓰는게 더 자연스러울것 같습니다.

->(나는) 최근 온라인 한국어 레슨에서 한국노래의 가사의 발음을 배우고 번역해보았습니다.

그후 노래를 불렀습니다.

-> 그후 그 노래를 불러보았습니다.

0

최근 새롭게 배운 것은?

최근 새롭게 배운 것은?
저는 온라인 한국어 레슨에서 한 한국노래의 가사의 발음과 번역을 배웠습니다. 그후 그 노래를 불렀습니다.
0
문슨 노래요?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen