Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Australia flagMatty Sue
짧은 이야기 96 ~ 어머니와 아버지는 식탁에서 이야기하고 있다 ㅂ: 배가 부른다. 당신, 밥을 더 이상 못 먹지 않아. ㅁ: 저녁을 준비하는 거 시간을 보냈잖아. ㅂ: 당신, 적녁에서 덜 먹잖아. ㅁ: 당신이라고 그만해! 칩스랑 초콜릿을 아직 먹을 거야? 그지? ㅂ: 그건 달라. 잠 깨기 위해 설탕을 먹어야 돼. ㅁ: 당신을 때리는 건 어때? (때리지 그래?) 그건 때문에 깨울 것이야! ㅂ: I'm full. Honey, I can't eat anymore ㅁ: I went to a lot of trouble for dinner, you know ㅂ: Honey, you know I don't each much at dinner ㅁ: Stop calling me honey! That won't stop you from eating chips and chocolate, will it? ㅂ: That's different. I need sugar to stay awake ㅁ: How about I give you a smack, huh? That will wake you up! ㅋㅋㅋ 수정해 주셔서 감사합니다

Korrekturen · 2

2
ㅂ: 배가 불러. 자기야, 밥을 더 이상 못 먹겠어.
ㅁ: 저녁을 준비하느라 시간을 많이 들인거 알잖아.
ㅂ: 자기야, 나 원래 저녁에서 조금 먹잖아.
ㅁ: 자기라고 그만해! 감자칩이랑 초콜릿은 그래도 먹을 거잖아? 그지?
ㅂ: 그건 달라. 잠 깨기 위해 설탕을 먹어야 돼.
ㅁ: 내가 당신을 때리는 건 어때? (때리지 그래?) 그게 잠을 깨워줄거야!



I really like your another conversation lol

Honey suits better 자기 than 당신 I think.
원래 means usually.
In some expressions, it's better to omit 을/를. 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen