Земля шорохов (3)
«А что остается с того, что ты говорил, что диктаторством ввозишь и вывозишь вещи из страны без хлопот, и, что сейчас мы делаем с демократией, как приглашенные контрабандисты?»
«Абсолютно правильно. За последние три недели мы не сделали, ничего кроме того, как напряглись с разговорами идиотов-индувидуалистов, которые ничего не знают кроме совета повстречаться с сеньором Гарсиа внизу. Я потерял три недели, в течение которых мог бы посмотреть фильмы или коллекционировать животных..»
«Рука, рука,» - сказала внезапно Жозефина громко. Я втащил свою руку и, наше мычание на скорости замедлилось с визгом, пока Жозефинане повернула машину. Крики «животное», наполненные гневом замирали позади нас.
«Жозефина, тебе стоит пораньше сказать нам, когда будем поворачиваться,» - сказал я. «Зачем?»- просто спросила она. «Ну, знай, что это поможет нам подготовиться ко встречи с Господом. У нас ведь еще не было аварий».
«Нет, нам везет».
Мы катались величественно на перекрестке на скорости 40 км/ч и, такси, проезжающий с противоположного направления вдруг затормозила, чтобы не сбить нас прямо по передней части.
«Проклятье!» сказала Жозефина спокойно.
«Жозефина, не выражайся так,» - заметил я. «Почему?» - спросила она невинно. «Но ты же так выражаешься».
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
«А что остается из того, что ты говорил, что диктаторством ввозишь и вывозишь вещи из страны без хлопот, и что сейчас мы делаем с демократией, как приглашенные контрабандисты?» «Абсолютно правильно. За последние три недели мы не сделали ничего, кроме того, как напряглись с разговорами идиотов-индувидуалистов, которые ничего не знают кроме совета повстречаться с сеньором Гарсиа внизу. Я потерял три недели, в течение которых мог бы посмотреть фильмы или коллекционировать животных..» «Рука, рука,» - сказала внезапно Жозефина громко. Я вытащил свою руку, и наше мчание на скорости замедлилось с визгом, пока Жозефина не повернула машину. Крики «животное», наполненные гневом, замирали позади нас. «Жозефина, тебе стоит пораньше говорить мне, когда мы будем поворачивать,» - сказал я. «Зачем?»- просто спросила она. «Ну, знай, что это поможет нам подготовиться к встрече с Господом. У нас ведь еще не было аварий». «Нет, нам везет». Мы въехали величественно на перекресток на скорости 40 км/ч, и такси, проезжающее с противоположного направления, вдруг затормозило, чтобы не врезаться нам прямо в капот. «Проклятье!» сказала Жозефина спокойно. «Жозефина, не выражайся так,» - заметил я. «Почему?» - спросила она невинно. «Но ты же так выражаешься».
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
