Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagSergeCommunity-Tutor
Youtube subtitles In order to improve my listening skills, I watch english videos on Youtube for a couple of months; I think it is a great way to listen to different accents, but of course I can not understand everything, so I click on the subtitle button when the latter is available. Sometimes subtitles are provided by the video's owner, and other times they are created automaticcaly by Youtube, and in that case they are not very accurate, some words are completely wrong. I recently discovered a channel where a young girl called Hannah, talk about her life in Japan mainly, and also some insight of her trips in other Asian countries. I am going to post a message under one of her videos to ask her if she could provide subtitles with her videos : Hi hannah; I recently discovered your channel, and I really like it . Your videos are very good and as you talk a lot to explain different things, it is a great way for me to learn english; unfortunately, my listening skills are not perfect and I can't understand every thing you say, so I wonder if it would be possible for you to add subtitles to your videos (those provided automatically are often full of mistakes); I am sure that many other people, whose english is not their native language would appreciate it a lot too; Furthermore it would give you the chance to have even more viewers.

Korrekturen · 9

0

YouTube Subtitles

In order to improve my listening skills, I have been watching English videos on YouTube for a couple of months; I think it is a great way to listen to different accents, but of course I can not understand everything, so I click on the subtitle button when the latter it is available. (You can only use "the latter" if you have listed more than one option, here you have only mentioned the subtitle button ) Sometimes subtitles are provided by the video's owner, and other times they are created automatically by YouTube, and in that case they are not very accurate, some words are completely wrong. I recently discovered a channel where a young girl called Hannah talks about her life in Japan mainly, and also some insights about of her trips in to other Asian countries.
I am going to post a message under one of her videos to ask her if she could provide subtitles with her videos :
Hi Hannah; I recently discovered your channel, and I really like it. Your videos are very good and as you talk a lot to explain different things, it is a great way for me to learn English. Unfortunately, my listening skills are not perfect and I can't understand every thing you say, so I was wondering if it would be possible for you to add subtitles to your videos (those provided automatically are often full of mistakes). I am sure that many other people, whose for whom English is not their native language would appreciate it a lot too; furthermore it would give you the chance to have even more viewers.
0

YouTube Subtitles

In order to improve my listening skills, I have been  watching English videos on YouTube for a couple of months; I think it is a great way to listen to different accents, but of course I cannot understand everything I hear, so I click on the subtitle button when it is available. Sometimes subtitles are provided by the video's owner, and other times they are created automatically by YouTube, and in that case they are not very accurate, some words are completely wrong. I recently discovered a channel where a young girl called Hannah, talks  mainly about her life in Japan mainly, and also some insight of into her trips in  to other Asian countries.
I am going to post a message under one of her videos to ask her if she could provide subtitles with her videos :
Hi hannah; I recently discovered your channel, and I really like it . Your videos are very good and as you talk a lot to explain different things, it is a great way for me to learn english; unfortunately, my listening skills are not perfect and I can't understand everything you say, so I was wondering if it would be possible for you to add subtitles to your videos (those provided automatically are often full of mistakes); I am sure that many other people, whose English is not their native language would appreciate it a lot too; Furthermore it would give you the chance to have even more viewers.

Hi Serge, As usual your text is very good, very few mistakes.  Completely understandable even without being corrected:) Celine

0
I would appreciate corrections and alterations when it is necessary; thank you

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen