Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagSerena Hearth
谢谢同学们和朋友们 同学们和住在中国的朋友们,感谢你们给我留下的记忆和你们的善良。住在中国有时候生活很艰难,有时候也很孤单。感谢你们跟我一起创造了美好的回忆。虽然我经历了有很多的挑战但是我永远不会忘记过去两年的朋友和经历。你们都很努力又聪明。这里的气氛和美国完全不同哈哈。我知道你们都会去美国或者其他地方特别好的大学。当我来到中国的时候,我很害怕,也很害羞。我被新环境吓到了,害怕我不会被欢迎或接受。我就想让你们知道我很想要融入你们,跟你们说中文。我现在希望我以前能多和你们中的一些人接触。我也希望我能明年看到你们毕业。 如果你们愿意,我也希望你们能和我保持联系, 已经毕业的同学们也可以 。即使我们不常常说话或者过去没有,请随时跟我联系,因为我珍惜你们所有人。我很难过我不能跟你们完成ib课程而且不能在(学校名字)跟你们一起毕业。我就感觉我明年在瑞士将要上一个不同的道路。我还打算回北京上(大学名字),我希望再次见到你们。抱歉,这是又长又伤感的,虽然我特别忙着上课但是我就是想让你们都知道这些记忆有多重要,我非常感谢你们。 过去的两年对我来说意义重大,即使明年我不在北京,我也会为你们欢呼。谢谢大家,加油! (如果你能让我的文章更感动请换词或者加一个成语,更深刻的词,这些东西,请帮我。谢谢!) (如果我的语法有错误,请告诉我)

Korrekturen · 4

0

谢谢同学们和朋友们

同学们和住在中国的朋友(们),感谢你们给我的记忆而且(和)你们对我的善良。住在中国有时候(生活)很难(艰难),有时候也很孤单。感谢(你们)跟我(一起)创造了美好(的)回忆。虽然我有(经历了)很多的挑战但是我永远不会忘记过去两年的朋友和经理(经历)。你们都又努力又聪明。这里的气氛和美国完全不同哈哈。我知道你们都会去美国或者其他地方特别好的大学。当我来到中国的时候,我很害怕,也很害羞。我被新环境吓到了,害怕我不会被欢迎或接受了(了 表示完成时)。我就想让你们知道我很想要跟你们融入(融入你们的集体中),而且所以跟你们说中文。我现在希望我以前多了和你们中的一些人接触(抱歉,不太了解你想表达的准确意思)。我也希望我能明年看到你们毕业。
如果你们愿意,我也希望你们能和我保持联系, 已经毕业的同学们也可以 。即使我们不常常说话或者过去没有,请随时跟我联系,因为我确珍惜你们所有人。我很难过我不能跟你们完成ib课程而且不能在(学校名字)跟你们毕业。我就感觉我明年在瑞士需要(将要)走(上)一个不同的路线(道路)(这里用将来时态会比较合适)。我还打算回北京上(大学名字),我希望再次见到你们。抱歉,这是又长又一个(伤感的)(缺少了一个形容词)月晚,(虽然)我就特别忙(着)上课但是我就(是想)让你们都知道这些记忆有多重要,我非常感谢你们。

过去的两年对我来说意义重大,即使明年我不在北京,我也会为你们欢呼。谢谢大家,加油!

GREEN FONT: The remark to tell you why this is wrong

YELLOW FONT: Wrong words and  incorrect grammar

Good writing !   Have a good day !


0
同学们和住在中国的朋友,感谢你们给我的记忆而且你们对我的善良。(感谢你们给我留下的回忆和你们的善良).住在中国有时候很难,有时候也很孤单。感谢跟你们给我创造了美好回忆。虽然我有很多的挑战但是我永远不会忘记过去两年的朋友和经理。你们都又努力又聪明。(你们都很努力又聪明)这里的气氛和美国完全不同哈哈。我知道你们都会去美国或者其他地方特别好的大学。当我来到中国的时候,我很害怕,也很害羞。我被新环境吓到了,害怕我不会被欢迎或接受了。(害怕我不会被欢迎或接受)我就想让你们知道我很想要跟你们融入,(我就想让你们知道我很想要融入你们),而且跟你们说中文。(跟你们说中文)我现在希望我以前多了和你们中的一些人接触。(我现在希望我以前能多和你们中的一些人接触)我也希望我能明年看到你们毕业。(我也希望我明年能看到你们毕业)
如果你们愿意,我也希望你们能和我保持联系, 已经毕业的同学们也可以 。即使我们不常常说话或者过去没有,请随时跟我联系,因为我确珍惜你们所有人。(因为我的确珍惜你们所有人)我很难过我不能跟你们完成ib(毕业)课程而且不能在(学校名字)跟你们(一起)毕业。我就感觉我明年在瑞士需要走一个不同的路线。我还打算回北京上(大学名字),我希望再次见到你们。抱歉,这是又长又一个月晚,(这又是一个漫长的夜晚)我就特别忙上课(我要忙着上课),但是我就让你们都知道这些记忆有多重要,我非常感谢你们。

过去的两年对我来说意义重大,即使明年我不在北京,我也会为你们欢呼。谢谢大家,加油!




(如果你能让我的文章更感动请换词或者加一个成语,更深刻的词,这些东西,请帮我。谢谢!)
(如果我的语法有错误,请告诉我)
你的中文很棒

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen