抜粋の翻訳 Excerpt translation
Original:
"A smoke of dust escaped from the air conditioning device when the switch on its rusted side was flipped."
I am not entirely sure how to translate this well. Here's my try:
「エアコンの装置の錆って側にスイッチをはじくてから、内側から土埃が漏れた。」
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
Original: "A smoke of dust escaped from the air conditioning device when the switch on its rusted side was flipped." I am not entirely sure how to translate this well. Here's my try: 「エアコンの装置の錆って側にスイッチをはじくてから、内側から土埃が漏れた。」
I'm not so sure but it's probably like this, エアコンのフィルターが逆になってたから、スイッチを入れたら埃が大量に出てきた。
I hope it will be help.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
