Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagIrina
Al Bano e' famoso in Russia. Gli italiani lo amano? Sono stata in Puglia in giugno.

Non mi aspettavo che trovassi il libro e la rivista (oppure "il settimanale") in edicola (nel posto in cui si vendono le riviste e i quotidiani).

I russi amano molti artisti italiani sull'orlo del tramonto: Celentano, Pupo, Cotugno...

Korrekturen · 11

1

Al Bano è famoso in Russia. Gli italiani lo amano?

Sono stata in Puglia in giugno.

Non mi aspettavo di trovare in edicola (nel posto in cui si vendono le riviste e i quotidiani) un libro scritto da Al Bano e una rivista con questo cantante in copertina

I russi amano molti artisti italiani sull'orlo del tramonto/ sul viale del tramonto/che sono quasi alla fine della loro carriera: Celentano, Pupo, Cotugno...

0
Sono stata in Puglia a giugno.

Non mi aspettavo che trovassi il libro e la rivista (oppure "il settimanale") in edicola (nel posto in cui si vendono le riviste e i quotidiani).

I russi amano molti artisti gli italiani sull'orlo del tramonto: Celentano, Pupo, Cotugno...

"Sull'orlo del tramonto": non è molto chiaro quello che vuoi dire 

0

Ciao Irina!

a parte le correzioni già fatte io vorrei aggiungere che forse sarebbe stato meglio scrivere: Non mi aspettavo di trovare i libri e le riviste in edicola. 

Se tu scrivi "il libro" e " la rivista" intendi un libro e una rivista specifica, ma non credo che tu volessi dire questo..

ciao ciao

0
Riguardo "a giugno/ in giugno, voglio precisare che entrambe le possibilità sono corrette:" Sono stata in Puglia in giugno/a giugno" http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/uso-preposizioni
0

Al Bano e' famoso in Russia. Anche gli italiani lo amano?

Sono stata in Puglia a giugno.

Non mi aspettavo di trovare il libro e la rivista (oppure "il settimanale") in edicola (nel posto in cui si vendono le riviste e i quotidiani).

I russi amano molti artisti italiani di vecchia data/ a fine carriera: Celentano, Pupo, Cotugno...

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen