Segredos da Língua Portuguesa (Marco Neves) #9
No nono capítulo, Marco Neves vira a sua atenção aos "catastrofistas", que acham que a língua está em decadência porque os adolescente de hoje não falam assim tão bem como os escritores melhores do século XIX. Afirma que está comparação não é justa. Faz-nos recear um perigo imaginário, mas a verdade é que analfabetismo é muito menos comum hoje em dia do que antigamente. Toda a gente escrevem e falam mais, embora não sempre sigam as regras.
Mais uma vez, não tenho conhecimento o suficiente com a língua do passado, ou com as ruelas de hoje em dia, que seria necessário para avaliar a sua ponto de vista especificamente no caso de Portugal, mas pode se aplicar a qualquer outro país e reconheço a relevância ao meu próprio, e concordo com o argumento em geral. O pânico não dá jeito a ninguém.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
0
No nono capítulo, Marco Neves vira a sua atenção aos "catastrofistas", que acham que a língua está em decadência porque os adolescentes de hoje não falam assim tão bem como os melhores escritores do século XIX. Afirma que esta comparação não é justa. Faz-nos recear um perigo imaginário, mas a verdade é que o analfabetismo é muito menos comum hoje em dia do que antigamente. Todo mundo escreve e fala mais/A gente escreve e fala mais/Nós escrevemos e falamos (fiquei um pouco confuso em relação ao quem você se referia: ao "nós"; ao "a gente"; ou ao "todo mundo") mais, embora nem sempre sigamos as regras.
Mais uma vez, não tenho conhecimento o suficiente com a língua/linguagem do passado, ou com as ruelas de hoje em dia, que seria necessário para avaliar o seu ponto de vista, especificamente no caso de Portugal, mas também pode se aplicar a qualquer outro país e reconheço a relevância ao meu próprio, e concordo com o argumentoem geral (tente não traduzir o "at all" para o português, quase nunca agregará sentido ou soará natural num fim de frase). O pânico não dá jeito a ninguém.
Perfeito, como sempre!
Mais uma vez, não tenho conhecimento o suficiente com a língua/linguagem do passado, ou com as ruelas de hoje em dia, que seria necessário para avaliar o seu ponto de vista, especificamente no caso de Portugal, mas também pode se aplicar a qualquer outro país e reconheço a relevância ao meu próprio, e concordo com o argumento
Perfeito, como sempre!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
