Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Colombia flagFelipe
Мои животные компаньоны Мои родители выдали мне моего первого любимца когда мне пять лет. Мы назвали ей Лаикой. Она была белая и маленькая. В тот день, когда они выдали мне Лаику, я приходил из школы. Тотчас я завидел так красивую собаку на моём квартире, я чувствовал радость. Нам нужно отдал Лаику, потому что она поступала плохо. Один раз, Лаика разрушил а целую туалетную бумагу. Иной раз, она разбросала мусор дома повсюду. После немного лет, я получил моего второго любимца от моего дяди. Мы назвали ей Катией, которая тоже маленькая, но коричнева. Мои родители не хотели другого любимца, но я так счастлив, что они были должно принять это подарок. Несклько лет спустя, Лаика умерла из-за дыхательных затруднений. Тот день, Лаика была в дворе дома, лежавшая под солнцем. Я стал очень печальный, но тот день я не заплакал, я удержался. Следующий день, когда я увидел её цепь, я не смог удержать слезы. Спасибо большое.

Korrekturen · 8

1

Мои четвероногие товарищи

Мои родители выдали мне моего первого любимца, когда мне было пять лет. Мы назвали ей Лайкой. Она была белая и маленькая. В тот день, когда они выдали мне Лайку, когда я пришёл из школы, я тотчас увидел такую красивую собаку в своей квартире и обрадовался.

Нам нужно было отдать Лайку, потому что она плохо себя вела. Один раз, Лайка испортила целый рулон туалетной бумаги. В другой раз, она разбросала мусор дома повсюду.

Через несколько лет я получил своего второго любимца от моего дяди. Мы назвали её Катей. Она тоже была маленькая, но коричневая. Мои родители не хотели другого любимца (лучше: не хотели брать новую собаку), но я был так счастлив, что они должны были принять это подарок.

Несклько лет спустя Лайка умерла из-за дыхательных затруднений. В тот день Лайка была во дворе дома и лежала на солнце. Я был очень печален, но в тот день я не заплакал, я удержался. На следующий день, когда я увидел её цепь, я не смог удержать слезы.

Спасибо большое.
1

Мои животные компаньоны  [Питомцы. любимцы или домашние животные]

Мои родители выдали [We say here if it was a gift - подарили ]мне моего первого любимца, когда мне было пять лет. Мы назвали ей Лаикой [Russian alias - Лайка]. Она была белая и маленькая. В тот день, когда они выдали [So, here we still may use подарили or change with a synonym дали]мне Лаику, я приходил из школы [Here, you a describing a moment, not a repitetive action, so it's better to write something like this: В тот момент, когда они показали мне Лайку, я только что вернулся из школы]. Тотчас я завидел так красивую собаку на моём квартире, я чувствовал радость. [Как только я увидел красивую собаку в квартире, я сразу сильно обрадовался]

Нам нужно отдал Лаику, потому что она поступала плохо. [Лайка вела себя плохо, поэтому мы были вынуждены отдать её] Один раз, Лаика разрушил [разорвала for a toilet paper] а целую туалетную бумагу. Иной раз, она разбросала [In this case the verb means she did that ones] мусор дома повсюду. [Иногда она разбрасывала мусор по всему дому]

После немного лет,[Спустя некоторое время].  я получил моего [it's fine, but better omit as itteration] второго любимца от моего дяди. Мы назвали ей Катией [maybe you meant Катей], которая тоже маленькая, но коричнева [Она была тоже маленькая и коричневая]. Мои родители не хотели другого любимца [Here is better to use - питомца], но я был так счастлив, что они были должно вынуждены принять это подарок.

Несклько лет спустя, Лаика умерла из-за проблем с дыханием дыхательных затруднений. Тот день, Лаика была во дворе дома на солнце, лежавшая под солнцем. Я стал был [Cause you were sad just some time, but you haven't changed after that on forever-sad :) ]очень печальным, но в тот день я не заплакал, я удержался сдержался[Сдерживать эмоции]. На Следующий день, когда я увидел её цепь, я не смог удержать слезы.  <-- ОТЛИЧНО! :)

Спасибо большое.


Моё личное примечание.

Молодец! Ошибки в основном в выборе правильного слова. Относительно смысловой части, ты пишешь, что вы отдали Лайку в середине текста, а в конце она уже опять у тебя дома или ты имел ввиду, что это Катя, другая собака? 



1

Мои друзья-животные

Мои родители подарили  (regalaron) мне моего первого любимца, когда мне было пять лет. Мы назвали её Лайкой (Laika = Лайка). Она была белая и маленькая. В тот день, когда они подарили мне Лайку, я пришёл из школы. Я тотчас увидел такую красивую собаку в нашей квартире  и почувствовал радость.

Нам пришлось отдать Лайку, потому что она поступала плохо. Один раз (Una vez, но лучше - Однажды = Un día ) Лайка разрушил а("разрушить" можно дом, стену  etc)  погрызла (или порвала) целую  (целый рулон туалетной бумаги) туалетную бумагу. Иной (лучше - В другой) раз, она разбросала (или разбрасывала) мусор дома повсюду (или по всему дому).

Через несколько лет я получил моего второго любимца от моего дяди. Мы назвали её Катией. Она была тоже маленькая, но коричневая. Мои родители не хотели другого любимца, но я был так счастлив, что они были должны принять этот подарок.

Несколько лет спустя, Лайка умерла из-за дыхательных затруднений. В тот день Лайка была во дворе дома, лежавшая под солнцем. Я стал очень печальный, но в тот день я не заплакал, я сдержался. На следующий день, когда я увидел её цепь, я не смог сдержать слезы.

Спасибо большое.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen