Ein Paar Sätze
Doch fast niemand fahrt mit den “Pendlerbooten”, die den Thames entlang operieren.
So wie in der ersten Woche, habe ich nur versucht, so viel wie möglich zu hören und zu lesen. Die Sache, auf die ich mich vor allen Dingen fokussiert habe (und mit der ich mich ständig herumgeschlagen habe) ist wie ich dieses hohe Niveau aufrechterhalten kann.
Wenn ich die Rechenschaftspflicht, dieses Projekts nicht hätte, oder ich mich nicht so heftig bemüht, diese Eingabe zu schaffen, würde das bald los.
Ich musste erstmal rauskriegen, welche Art von Inhalt ich eigentlich brauche, um mich der Sprache auszusetzen. Die zweite Woche ging mehr um die Erkundung verschiedener Inhaltsquellen.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
Hallo David, unten findest Du meinen Korrekturvorschlag. Viele Grüße, Axel
Ein Paar paar Sätze
Doch fast niemand fahrt fährt mit den “Pendlerbooten” (Ist hier vielleicht "Fähren" (Singular: die Fähre) gemeint?), die den Thames die Themse entlang operieren (oder "im Einsatz sind").So wie in der ersten Woche, habe ich nur versucht, so viel wie möglich zu hören und zu lesen. Die Sache, auf die ich mich vor allen Dingen fokussiert habe (und mit der ich mich ständig herumgeschlagen habe), ist, wie ich dieses hohe Niveau aufrechterhalten kann.
Wenn ich die Rechenschaftspflicht, dieses Projekts nicht hätte, oder ich mich nicht so heftig bemüht hätte, diese Eingabe zu schaffen, würde das bald los (diesen Teil verstehe ich nicht).
Ich musste erstmal rauskriegen, welche Art von Inhalt ich eigentlich brauche, um mich der Sprache auszusetzen. Die zweite Woche ging mehr um die Erkundung verschiedener Inhaltsquellen. (Dieser Absatz enthält einige umgangssprachliche Formulierungen; "sich etwas aussetzen" und "Erkundung" empfinde ich allerdings eher als formell, sodass sich die beiden Sätze stilistisch ein wenig seltsam anfühlen. Wenn das so beabsichtigt ist, ist es natürlich in Ordnung.)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
