Korrekturen · 1
発表(発表にとってちょっとまじめすぎるでしょう?)
まず、ふれあいの場の運営です。「ふれあいの場」は大学と国際交流基金による文化交流プロジェクトです。2014年に設立されてから、もう4年経ちました。「ふれあいの場」は語言文化学院楼の301室に設置され、もう学院の不可欠な一部分になっています。これらは301室の写真です。「ふれあいの場」では、ふれあいの場の日常的な運営をしっかりした保証を与えるために、毎年の三月と九月、新学期が始まるときに、日常活動についての企画が書き終わりました。(*1)また、ここでは日本語学習者や日本文化愛好者が日本を身近に感じられるように、最新の日本の雑誌、書籍を提供しています。ですから、図書係員の募集と閲覧室の整理が必要です。また定期的に日本文化体験イベントや、日本語コーナーなどを催し、みなさんへ交流と学習のチャンスを提供することにより、日中の相互理解がさらに深まることを期待しています。
次は、私とふれあいの場についてお話したいと思います。
2015年9月、私は自分の能力を高めるという熱い思いを抱き、生徒会に入会し、初めて「ふれあいの場」のことを知りました。あれから、ふれあいの場との繋がりが一層深くなってきました。2016 年11月、八木先生の「百人一首と遣唐使の今と昔」という講座を聞いて、日本の歴史と伝統文化への理解を深めることができたし、ユーモアがある八木先生は私に深い印象を残しました。2017年3月、雅俗日本の参加者になりました。妖怪仮装・茶道などのイベントで来場者の笑顔を見て、そうした苦労が全て報われた気がして、本当に嬉しかったです。友人(仲間)達とは活動で毎日食事を共にし、様々なたわいもない話をし、準備・運営の大変さやイベント成功の喜びを分かち合いました。多くのことを学び、得ることができ(ましたが)、互いに支えあえる大切な友人が出来たことが(は)何よりもの収穫です。2017年6月、生徒会の会長として幸いにふれあいの場のリーダーになりました。あの時の私は、心のなかで興奮の気持ち以外に何物もなかったです!ふれあいの場の仕事を引き受けてから、日常の仕事を全うする以外、2017年11月、私も担当者として自分の力を出しました。実は、私はこんな活動の担当者になるのは初めてだったから、実はすごく緊張していました。だが、予想以外によい结果となりました。今年の4月、八木先生は2度とうちの大学で「日本の伝統祝日」という講座を行いました。今回の活動を通じて、「日中友好の架け橋になる」という目標に一歩近づきました。
残念なことに、今年の場合は、去年のような大型の活動はないです。ふれあいの場は、11月19日に文昌高級中学校で日中交流イベントを開催しました。今回は国際交流基金日中交流センターの阿南惟茂所長にもお越しいただき、イベントに参加していただきました。
活動を開催する前に、私は色々準備をしました。イベントの企画からスタッフの配属に至るまで私は力を尽くして活動の準備を完了しました。
(*1)この一文だけ意図がわかりづらかったです。
「ふれあいの場」では、日々の活動の励みとするためもあり、毎年三月と九月、新学期が始まるときに、日常活動の成果を発表するイベントを企画します。
みたいなことでしょうか?
「ふれあいの場」への熱い思いが伝わってきます。素晴らしい活動ですね。
どんな様子のか一度見てみたいです。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
