Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagbanboke
将来的梦想是什么? 将来の夢は? 将来的梦想是什么? 将来の夢は? 我想重新蜜月旅行。我很难忘的回忆。 你尽力的活着吗? 一生懸命生きていますか? 虽然尽力地活着但是我每天磨磨蹭蹭地家务工作和学习外语。

Korrekturen · 2

0

将来的梦想是什么? 将来の夢は?

将来的梦想是什么? 将来の夢は?
我想重新體驗蜜月旅行,因為那是我很难忘的回忆。

你尽力(努力)的活着吗? 一生懸命生きていますか?
虽然努力地活着,但是我每天還是因為磨磨蹭蹭地家务、工作和学习外语,而筋疲力盡。


修改後:
将来的梦想是什么? 将来の夢は?
我想重新體驗蜜月旅行,因為那是我很难忘的回忆。

你是努力在生活嗎? 一生懸命生きていますか?
虽然努力在生活,但是我每天還是因為家务、工作和学习外语,而筋疲力盡。


評語
1.「體驗」的後面要加動詞喔!
2.通常我們會說,
你是「努力」在生活嗎?
3.筋疲力盡:非常勞累的意思。
4.對了,因為我不會簡體字,所以我修改的地方都是使用繁體字。ごめんね!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen