Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagAya
Shopping at the supermarket Every time I go to the foreign countries, I make it rule to visit local supermarkets because the places can tell me the way of living there. Sometimes I experience some cultural gaps. I'm living in the US right now, I was not sure how to do the 'sell by weight' way before coming here. For, the 'sell by measure' way is general in my country. Yesterday I accidentally bought too many apples because I took ’lb’ for '1B'. I will never forget it! 私は,外国に行った時には,いつも地元のスーパーマーケットに行くようにしています。なぜなら,スーパーは,その場所での人々の生活の在り方を教えてくれるからです。 スーパーマーケットでは,時々カルチャーギャップを経験します。 今,私はアメリカに住んでいるのですが,ここに来るまで,量り売りの方法をあまりよく知りませんでした。 日本では,数え売りが一般的だからです。 きのうも,私は「lb」を「1B」だと勘違いして,たくさんのりんごを買ってしまいました。 これで,もう絶対に忘れません。

Korrekturen · 2

0

Shopping at the supermarket

Every time I go to the foreign countries, I make it rule to visit local supermarkets because these places can tell me the way of living there.
Sometimes I experience some cultural gaps.
I'm living in the US right now, I was not sure how to do the 'sell by weight' way before coming here.
For, the 'sell by measure' way is general in my country.
Yesterday I accidentally bought too many apples because I mistook ’lb’ for '1B'.
I will never forget it!

私は,外国に行った時には,いつも地元のスーパーマーケットに行くようにしています。なぜなら,スーパーは,その場所での人々の生活の在り方を教えてくれるからです。
スーパーマーケットでは,時々カルチャーギャップを経験します。
今,私はアメリカに住んでいるのですが,ここに来るまで,量り売りの方法をあまりよく知りませんでした。
日本では,数え売りが一般的だからです。
きのうも,私は「lb」を「1B」だと勘違いして,たくさんのりんごを買ってしまいました。
これで,もう絶対に忘れません。

Very good!


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen