Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagTatiana
我学汉语。 大家好! 现在是六点半。为了录音这个 录象,我已经起床了。我有两个爱好。第一是运动,第二学汉语。这两件事造成坚强的性格。因为来得及把一切事都办完我应该少休息多做事。在2010年我跟我的朋友去了中国,在那时候我一个中国句子不会说。在那次旅游我很喜欢中国了。回国以后我决定了开始学汉语。先我自习,然后报名了汉语训练班。在那里我学一年半的汉语。然后我去了北京首都大学学一个月的汉语。在那时候我更加喜欢汉语。回家以后我怀孕了。分娩以后我们搬到了郊区的房子。在那区没有汉语训练班。先我打算自习,但是没有空时所以不再学汉语。两年半以后我又分娩了。第二儿子是一岁的时候我决定了继续学汉语。我找到了一位中国学生跟他学习。为了见面他我应该开车去城市,这个花了很多时间。一年半后他毕业了回国去。我想一想了怎么继续学。网上找到了网上的训练班叫“hscake”。在那个训练班开始学我很满意了。因为我每天多学习,知道很多。现在这个训练班就要完了,所以我一点儿发愁了。希望我会下次训练班参加了。

Korrekturen · 2

1

我学汉语。

大家好!
现在是六点半。为了录音这个 录象,我已经起床了。我有两个爱好,第一是运动,第二是学汉语。这两件事可以锻炼我坚强的性格。为了及时把一切事都办完我应该少休息多做事。在2010年我跟我的朋友去了中国,在那时候我一个中文句子都不会说。在那次旅游我喜欢上了中国了。回国以后我决定了开始学汉语。我先是自习,然后报名了汉语训练班。在那里我学了一年半的汉语。然后我去了北京首都大学学一个月的汉语。在那时候我更加喜欢汉语。回家以后我怀孕了。生完孩子以后我们搬到了郊区的房子。在那里没有汉语训练班。一开始我打算自习,但是没有空闲时间所以不再学汉语。两年半以后我又生了孩子了。第二个儿子是一岁的时候我决定了继续学汉语。我找到了一位中国学生跟他学习。为了见面他我需要开车去城市,这个花了很多时间。一年半后他毕业了回国去。我想了一想了怎么继续学。然后在网上找到了网课叫“hscake”。在那个训练班开始学我很满意了。因为我每天学得多,知道很多。现在这个训练班就要结束了(We usually use ‘结束了’  rather than ‘完了’. ‘完了’ is often used when something bad happen and we usually avoid using this expression),所以我有一点儿发愁了。希望我会参加下一个训练班。

1

我学汉语。

大家好!
现在是六点半。为了录象(if you mean to record a video),我已经起床了。我有两个爱好。一是运动,二是学汉语。这两件事使我养成坚强的性格。因为为了及时把一切事都办完,我应该少休息多做事。在2010年,我跟我的朋友去了中国,在那时候我一句中文都不会说。在那次旅游以后,我就很喜欢中国了。回国以后我决定了开始学汉语。我先是自习,然后报名了汉语训练班。在那里我学了一年半的汉语。然后我去了北京首都大学学一个月的汉语。在那时候我更加喜欢汉语。回家以后我怀孕了。生了孩子(分娩is a very offical word, normally we use this word in aircles or papaers,we don't actually use it in daily life.)以后我们搬到了郊区的房子。在那个区域没有汉语训练班。本来我打算自习,但是没有空时,所以不再学汉语。两年半以后我又生了一个孩子。第二儿子是一岁的时候,我决定了要继续学汉语。我找到了一位中国学生跟他学习。为了跟他见面我应该开车去市区(城市means city, 市区means downtown),这个花了很多时间。一年半后他毕业了回到中国。我想了一想怎么继续学。然后,我在网上找到了网上的训练班叫“hscake”。开始在那个训练班学习以后,我很满意了。因为我每天多学习很多,知道很多。现在这个训练班就要完了结束了,所以我有一点儿发愁了。希望我会参加下次的训练班参加了。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen