こんにちは
こんにちは。私はマリアです。アメリカでの大学で4年間日本語を勉強していました。最近、卒業ましたから、日本語を学ぶことを続きたいと思います。話し相手やメルで話し相手と練習した方がいいと思います。(多分、私の最初のitalkiの経験なので、話すのは恥ずかしいから、メルでするのがいいと思います。)もし日本語ができると英語を練習したら、私を連絡してください。よろしくお願いします。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
2
こんにちは
こんにちは。私はマリアです。アメリカでの大学で4年間日本語を勉強していました。最近、卒業しましたが(から)、日本語を学ぶことは(を)続け(き)たいと思います。話し相手やメールで話す(し相手と)練習をした方がいいと思います。(多分、私は今回初めて(の最初)のitalki(の経験)なので、話すのは恥ずかしいから、メールで練習するのがいいと思います。)もし日本語ができる人で(と)英語の(を)練習もしたいなら、私に(を)連絡してください。よろしくお願いします。Maria-san, good job on your entry. 大学で日本語の勉強をされていたから、これほど上手に日本語で表現出来ているんですね。日本人により自然に聞こえるように添削してみました( I think my correction sounds more natural to Japanese). 漢字、カタカナ、平仮名の3種類の言語で表現するので、日本語は沢山覚えることも多いと思いますが、これからも日本語の勉強頑張って下さい。いつか日本にも遊びに来てくださいね。
0
こんにちは。私はマリアです。アメリカでの大学で4年間日本語を勉強していました。最近、卒業しましたから、日本語を学ぶことを続け き たいと思います。話し相手やメールで話し相手と練習した方がいいと思います。(多分、私の最初のitalkiの経験だからなので、話すのは恥ずかしいしから、メールでするのがいいと思います。)もし日本語ができてると英語を練習したら、私にを連絡してください。よろしくお願いします。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
