私の専攻が移す?(変化する?)
今、大学に、私の専攻は音楽の打楽器だが、変化しないとと思う。全部のことを学びたかったのが学んじゃった。だから、私は専攻をスイッチしとかないと。語学が勉強したと思っとくが、怖いだよ。その専攻は音楽の方が怖いだよ。あなたは何をすると思いますか。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
私の専攻がを移す?(変化する?)
今、大学にで、私の専攻は音楽の打楽器だが、(今後)変化しないと変えなければと思う。)("変化する" has a nuance of changing automatically. On the other hand, "変える" is often used when someone changes something.)
全部のことを学びたかったのがで学んじゃった。
( I'm not sure what "全部のこと" stands for. If it means "all about music and Japanese", you can say like this: 音楽も日本語も学びたかったので、両方とも学んでしまった。)
だから、私は専攻をスイッチしとかないと。
語学がを勉強したいと思っとくているが、(専攻を変えるのは)怖いだよ。その専攻は音楽の方が怖いだよ。
(It is a bit difficult for me to understand what you want to say clearly, but I've guessed like above. )
あなたは何をするどうすると思いますか。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
