Γράφω σε μια φίλη για ένα ταξίδι μου
Καλημέρα Ελήνα μου,
Τι κάνεις; Τι κάνει ο Χρίστος, ο Νίκος και η μικρούλα σου;
Πριν από 5 χρόνια εγώ και η Νατάλια πήγαμε στη Ρόδο. Πάντα θυμάμαι με νοσταλγία το ταξίδι μας αυτό, ίσως γιατί ήταν το ΄πρώτο μου ταξίδι στην Ελλάδα. Λοιπόν...φύγαμε από τον Περμ με το αεροπλάνο του 3 Μαίου κατά τις 3 το απόγευμα και μετά από 4,5 ώρες φτάσαμε στο νησί. Ήμασταν μια εβδομάδα στη Ρόδο και περάσαμε πολύ καλά εκεί. Μείνουμε στην πρωτεύουσα του νησιού, στην πόλη Ρόδο. Πήγαμε στο Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου και στο Αρχαιολογικό Μουσείο. Το πρωί κάναμε μπάνιο και ήλιοθεραπεία, το μεσημέρι φάγαμε σε μια ταβέρνα και ήπιαμε τον καφέ μας, το βράδι περπατήσαμε στο παλιό λιμάνι Μανδράκι ή στην οδό των ιπποτών στην Παλιά Πόλη της Ρόδου.
Δεν είχαμε αυτοκίνητο, αλλά στη Ρόδο έχει λεωφορεία και κάπου-κάπου χρησιμοποιήσουμε ταξί. Περάσαμε από όμορφα χωριά. Πήγαμε στη Λίνδο να θαυμάσαμε την μικρή παραλία του Αγίου Παύλου και την άποψη του νησιού από την ακρόπολη.
Λοιπόν, τέλο ήταν το πρώτι ταξίδι στη Ρόδο, αλλά πολύ λίγο, γ' αυτό βέβαια γυρίσαμε εδώ ξανά μετά από έναν χρόνο.
Φιλάκια
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
1
Γράφω σε μια φίλη για ένα ταξίδι μου
Καλημέρα Ελίνα μου,Τι κάνεις; Τι κάνει ο Χρήστος, ο Νίκος και η μικρούλα σου;
Πριν από 5 χρόνια εγώ και η Ναταλία πήγαμε στη Ρόδο. Πάντα θυμάμαι με νοσταλγία το ταξίδι μας αυτό, ίσως γιατί ήταν το πρώτο μου ταξίδι στην Ελλάδα. Λοιπόν...φύγαμε από τον Περμ με το αεροπλάνο στις 3 Μαίου κατά τις 3 το απόγευμα και μετά από 4,5 ώρες φτάσαμε στο νησί. Ήμασταν μια εβδομάδα στη Ρόδο και περάσαμε πολύ καλά εκεί. Μείναμε στην πρωτεύουσα του νησιού, στην πόλη Ρόδο. Πήγαμε στο Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου και στο Αρχαιολογικό Μουσείο. Το πρωί κάναμε μπάνιο και ηλιοθεραπεία, το μεσημέρι φάγαμε σε μια ταβέρνα και ήπιαμε τον καφέ μας, το βράδυ περπατήσαμε στο παλιό λιμάνι Μανδράκι ή στην οδό των ιπποτών στην Παλιά Πόλη της Ρόδου.
Δεν είχαμε αυτοκίνητο, αλλά στη Ρόδο έχει λεωφορεία και κάπου-κάπου χρησιμοποιήσουμε ταξί. Περάσαμε από όμορφα χωριά. Πήγαμε στη Λίνδο να θαυμάσουμε την μικρή παραλία του Αγίου Παύλου και την κάτοψη (the view of an "object" from a high place/ "άποψη" means opinion) του νησιού από την Ακρόπολη.
Λοιπόν, αυτό ( I erased "τέλος" because it sounds a bit unnatural, you can just say " Well, this was our first trip to...")ήταν το πρώτο ταξίδι μας στη Ρόδο, αλλά κράτησε πολύ λίγο (or "αλλά για πολύ λίγο") , γ' αυτό βέβαια γυρίσαμε εδώ ξανά μετά από έναν χρόνο.
Φιλάκια
Well done Nina!
Your vocabulary and grammar seems to be at a very good level! You made only a few mistakes, speacially in a text that long. :) Well done again.
Keep practicing and have a nice day :)
1
Γράφω σε μια φίλη για ένα ταξίδι μου
Καλημέρα Ελήνα (Ελίνα) μου,Τι κάνεις; Τι κάνει ο Χρίστος (Χρήστος), ο Νίκος και η μικρούλα σου;
Πριν από 5 χρόνια εγώ και η Νατάλια πήγαμε στη Ρόδο. Πάντα θυμάμαι με νοσταλγία το ταξίδι μας αυτό, ίσως γιατί ήταν το ΄πρώτο μου ταξίδι στην Ελλάδα. Λοιπόν...φύγαμε από τον Περμ (I suppose you wanted to say Piraeus? - Πειραιά) με το αεροπλάνο του (στις) 3 Μαίου κατά τις 3 το απόγευμα και μετά από 4,5 ώρες φτάσαμε στο νησί. Ήμασταν μια εβδομάδα στη Ρόδο και περάσαμε πολύ καλά εκεί. Μείνουμε (Μείναμε) στην πρωτεύουσα του νησιού, στην πόλη Ρόδο. Πήγαμε στο Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου και στο Αρχαιολογικό Μουσείο. Το πρωί κάναμε μπάνιο και ήλιοθεραπεία (ηλιοθεραπεία), το μεσημέρι φάγαμε σε μια ταβέρνα και ήπιαμε τον καφέ μας, το βράδι (βράδυ) περπατήσαμε στο παλιό λιμάνι Μανδράκι ή στην οδό των ιπποτών στην Παλιά Πόλη της Ρόδου.
Δεν είχαμε αυτοκίνητο, αλλά στη Ρόδο έχει λεωφορεία και κάπου-κάπου χρησιμοποιήσουμε (χρησιμοποιήσαμε) ταξί. Περάσαμε από όμορφα χωριά. Πήγαμε στη Λίνδο να θαυμάσαμε (να θαυμάσουμε) την μικρή παραλία του Αγίου Παύλου και την άποψη του νησιού από την ακρόπολη.
Λοιπόν, τέλο (τέλος) ήταν το πρώτι (το πρώτο) ταξίδι στη Ρόδο, αλλά για πολύ λίγο, γ' (γι') αυτό βέβαια γυρίσαμε εδώ ξανά μετά από έναν χρόνο.
Φιλάκια
Very nice text with minor mistakes. Keep the good effort!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
