Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Greece flagNina
Γράφω την ιστορία ενός προσώπου από την οικογένειά μου Ο παππούς μου, ο Ανδρέι, γεννήθηκε στις 13 Δεκέμβριου του 1929 σε ένα χωριό έξω από το Περμ, και πέθανε το 2008 σε ηλικία 78 χρονών. Έζησε σε αυτό το χωριό όλη την ζωή του. Έιχε ένα μεγάλο σπίτι και απέναντι από το σπίτι σου έμεινε ο αδερφός του με την οικογένεια του. Ο παππούς μου παντρεύτηκε τη γιαγιά μου όταν ήταν 22 χρονών και έκαναν 4 παιδιά, 4 κόρες. Ήταν καλόκαρδος και πρόσχαρος άνθρωπως. Αγαπήσε τις 6 εγγονές του και έναν εγγονό του πάρα πολύ.

Korrekturen · 5

1

Γράφω την ιστορία ενός προσώπου από την οικογένειά μου

Ο παππούς μου, ο Ανδρέι, γεννήθηκε στις 13 Δεκέμβριου του 1929 σε ένα χωριό έξω από το Περμ, και πέθανε το 2008 σε ηλικία 78 χρονών. Έζησε σε αυτό το χωριό όλη την ζωή του. Έιχε ένα μεγάλο σπίτι και απέναντι από το σπίτι σου του έμεινε ο αδερφός του με την οικογένεια του. Ο παππούς μου παντρεύτηκε τη γιαγιά μου όταν ήταν 22 χρονών και έκαναν 4 παιδιά, 4 κόρες. Ήταν καλόκαρδος και πρόσχαρος άνθρωπως άνθρωπος. Αγαπήσε (αγάπησε) τις 6 εγγονές του και τον έναν εγγονό του πάρα πολύ.

My notes:

Hello Nina,

*του :You wrote  ''σου'' which means yours. You need to say ''his house'' so ''του'' is the correct form.

*άνθρωπος:  All masculine nouns in greek, which end in -os , are written with omikron. You can see this -ως ending only in the end of adverbs . example: ακριβώς (exactly).

*αγάπησε: here the stress tone is in a wrong syllable.

*τον : You use ''τις'' before the word ''εγγονές''. In a same way ''τον'' before ''εγγονό''.

I hope I helped you. You are doing very well. Keep going!!

XXX

Alexandra

1

Γράφω την ιστορία ενός προσώπου από την οικογένειά μου

Ο παππούς μου, ο Ανδρέι, γεννήθηκε στις 13 Δεκέμβριου του 1929 σε ένα χωριό έξω από το Περμ, και πέθανε το 2008 σε ηλικία 78 χρονών. Έζησε σε αυτό το χωριό όλη την ζωή του*. Είχε ένα μεγάλο σπίτι και απέναντι από το σπίτι του έμεινε ο αδερφός του με την οικογένειά του. Ο παππούς μου παντρεύτηκε τη γιαγιά μου όταν ήταν 22 χρονών και έκαναν 4 παιδιά, 4 κόρες. Ήταν καλόκαρδος και πρόσχαρος άνθρωπως. Αγάπησε τις 6 εγγονές του και τον έναν του εγγονό του πάρα πολύ.

---

Γράφεις ωραία :-)

* Ακόμη καλύτερα: του τη ζωή.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen