Korrekturen · 7
First notebook entry: Introducing myself
Здравствуйте, Меня зовут Даник. Я родился и вырос в Калифорнии в Русской семье, Мой отец всегда заставлял меня говорит по-русскии, чтобы Язык не потерят забыть. Я всю жизнь говорил, но никогда не писал и не читал...Давай скажем, что мой язык слишком колхозный. Я бы хотел его потвердить.*
* - смысл поледнего предложения неясен.
First notebook entry: Introducing myself
Здравствуйте, Меня зовут Даник. Я родился и вырос в Калифорнии в Русской семье, Мой отец всегда заставлял меня говорит по-русскии чтобы Язык не потерять. Я всю жизнь говорил, но никогда не писал и не читал...Давай скажем что мой язык слишком колхозный. Я бы хотел его потвердить.
First notebook entry: Introducing myself
Здравствуйте! Меня зовут Даник. Я родился и вырос в Калифорнии в русской семье, Мой отец всегда заставлял меня говорить по-русскии, чтобы я не потерял язык. Я всю жизнь говорил, но никогда не писал и не читал... Мой язык, скажем так, слишком колхозный. Я бы хотел его потвердить (?) (подтянуть?).
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
