Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagGabriel Robles
(Levantine Arabic) ًWhat will I do tomorrow? بكرا رح يكون عطلة ببلدي. ما لازم أروح عالشغل. عواض ما هو أنا رح أدرس شوي اللهجة الشامية الصبح و بعدين رح أتعدى مع أحلي و بالمسا أنا رح أشرب واحدة بيرة مع رفقاتي شكراً Tomorrow will be a holiday in my country. I don't have to go to work. Instead I will study a little bit of arabic in the morning and later I'll have lunch with my family. And in the afternoon I will drink a beer with my friends

Korrekturen · 7

1


بكرا رح يكون عطلة ببلدي. ما لازم روح عالشغل. عواض هيك  رح أدرس شوي اللهجة الشامية الصبح وبعدين رح أتغدى مع أهلي والمسا رح أشرب واحد بيرة مع رفقاتي

شكراً

1
بكرا رح يكون عطلة ببلدي. ما لازم روح عالشغل. عواض هيك أنا رح أدرس شوي اللهجة الشامية الصبح و بعدين رح أتغدى مع أهلي و بالمسا أنا رح أشرب واحدة بيرة مع رفقاتي

شكراً

Tomorrow will be a holiday in my country. I don't have to go to work. Instead I will study a little bit of arabic in the morning and later I'll have lunch with my family. And in the afternoon I will drink a beer with my friends

Those correction applies only when you're speaking (Syrian dialect ) 
1

(Levantine Arabic) ًWhat will I do tomorrow?

بكرا رح يكون عطلة ببلدي. ما لازم أروح عالشغل. عواض(بدل*) ما هو أنا رح أدرس شوي اللهجة الشامية الصبح و بعدين رح أتغدى مع أهلي و بالمسا أنا رح أشرب واحدة بيرة مع رفقاتي

شكراً

*I wrote another word you can use it.

Tomorrow will be a holiday in my country. I don't have to go to work. Instead I will study a little bit of arabic in the morning and later I'll have lunch with my family. And in the afternoon I will drink a beer with my friends

0
بكرا عنا عطلة، ما حروح عالشغل، بدل الشغل رح اتعلم اللهجة الشامية الصبح وبعدا رح اتغدى مع اهلي وبالمسا راح اشرب مع رفقاتي. لا تخلي الترجمة حرفية

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen