fMRIで実験
朝、心理学の実験に申し込みました。
この実験は簡単な実験だけど、賞金が高いです。
実験のはかるところはfMRIですから。
つまり、fMRIで実験をします。
fMRIという頭脳をスキャンする機器です。
人が機器に入って横になります。
正直、それは悪い感じです。
長い時間がかかることができませんと思いました。
実験者は私に実験がすぐ完成できると言いました。
しかし、今日の機器は少し故障でした。
実験を全然うまくいいませんでした。
想像上の時間を過ぎました。
大変です。。。
ちなみに、自分の頭脳の図を見せますよ。
カッコイイですね、
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
0
fMRIで実験
朝、心理学の実験に申し込みました。この実験は簡単な実験だけど、賞金が高いです。
実験のはかるところはfMRIですから。
つまり、fMRIで実験をします。
fMRIという頭脳をスキャンする機器です。
人が機器に入って横になります。
正直、それは悪い感じです。
長い時間がかかることができませんと思いました。
実験者は私に実験がすぐ完成できると言いました。
しかし、今日の機器は少し故障でした。
実験を全然うまくいいませんでした。
想像上の時間を過ぎました。
大変です。。。
ちなみに、自分の頭脳の図を見せますよ。
カッコイイですね、
0
fMRIで実験
朝、心理学fMRIの実験に申し込み参加しました。-I changed your words based on your story. ( participating in the experiment of fMRI, not applying in psychology experiment.
この実験は簡単な実験だけれども、賞金謝金が(は)高いです。
「実験のはかるところはfMRIですから。
つまり、fMRIで実験をします。
fMRIという頭脳をスキャンする機器です。」-I couldn't understand what you intended to say.
人患者(patient?)が機器に入って横になります。横になって装置の中に入ります。-I hope you can check with someone. There must be a better way to say this sentence.
正直、それは悪い感じです。気分が悪くなります。ー悪い感じです doesn't sound correct, I changed it to more like "one gets to feel sick"
(こんなに)長い時間がかかることができませんと思いました。とは思ってもいませんでした。
実験者は私に実験がはすぐ完成できると言いました。に終わると言ったからです。
しかし、今日の機器実験装置には少し故障でした。不備がありました。
実験をは全然うまくいいきませんでした。
想像以上のに時間を過ぎがかかりました。
大変ですした。。。-it happened in past?
ちなみに、自分の頭脳の図を見せてくれますよ。
カッコイイですね、
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
