Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagLaryssa Roble
Colonia del Sacramento Ya he hablado aquí sobre mis viajes a Montevideo y Buenos Aires. Al final, he decidido que sí me quedaré en Montevideo por unos días, pero después tomaré un autobús* hasta Colonia del Sacramento, donde me quedaré por una noche, y entonces tomaré un barco hasta Buenos Aires. Creo que lleva como una hora para cruzar el Río de La Plata desde allí. En las fotos, Colonia me pareció una ciudad muy hermosa, tranquila, arbolada y llena de colores. Las calles son de roca y las casas en general son de arquitectura antigua. Hay un gran faro allá** , donde seguramente subiré para sacar unas fotos. Los coches*** que vi en las fotos también eran antiguos. ¡Es como un viaje en el tiempo! ¡Me estoy poniendo muy animada con todo eso! Sempre me encantó viajar pero nunca tuve mucho dinero para conocer tantos lugares como me gustaria. Ahora lo tengo porque he ahorrado (sin embargo, siempre ojo en las promociones). --- * ¿Autobús? ¿Autocarro? ¿Omnibus? ¿Cómo se dice en tu país? ** Yo uso "allá" como traducción para "lá" del portugués; "allí" para "ali"; "ahí" para "aí". Pero a veces oigo nativos hablando con sentidos diferentes, así que no sé si estoy escribiendo correctamente. *** ¿Coche? ¿Auto? ¿Carro? ¿Cómo se dice en tu país?

Korrekturen · 3

1

Colonia del Sacramento

Ya he hablado aquí sobre mis viajes a Montevideo y Buenos Aires. Al final, he decidido que sí me quedaré en Montevideo por unos días, pero después tomaré un autobús* hasta Colonia del Sacramento, donde me quedaré por una noche, y entonces tomaré un barco hasta Buenos Aires. Creo que lleva como una hora para cruzar el Río de La Plata desde allí.

En las fotos, Colonia me pareció una ciudad muy hermosa, tranquila, arbolada y llena de colores. Las calles son de roca y las casas en general son de arquitectura antigua. Hay un gran faro allá** , donde seguramente subiré para sacar unas fotos. Los coches*** que vi en las fotos también eran antiguos. ¡Es como un viaje en el tiempo!

¡Estoy muy animada con todo esto!

Siempre me encantó viajar pero nunca tuve mucho dinero para conocer tantos lugares como me gustaría. Ahora lo tengo porque he ahorrado (sin embargo, siempre ojo en las promociones).

---
* ¿Autobús? ¿Autocarro? ¿Omnibus? ¿Cómo se dice en tu país?
** Yo uso "allá" como traducción para "lá" del portugués; "allí" para "ali"; "ahí" para "aí". Pero a veces oigo nativos hablando con sentidos diferentes, así que no sé si estoy escribiendo correctamente.
*** ¿Coche? ¿Auto? ¿Carro? ¿Cómo se dice en tu país?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen