Haciendo las compras en un food pantry  UN ULTRAMARINOS (parte dos): necesito un poquito DE ayuda por favor!

Diálogo: Haciendo las compras  LA COMPRA en un Food Pantry UN ULTRAMARINO
Personas:
Comprador, Yo

Y: Muy bien. Si necesita comida para bebés, puede tomar todo lo que puede usar NECESITE.
C: No, gracias, no necesito nada más.
Y: Oka VALE , y ahora estamos en la sección de higiene. Aquí puede tomar (TOMAR IS CORRECT BUT IN SPAIN WE USE THE VERB COGER)  tres puntos I DON'T REALLY KNOW WHAT YOU MEAN WITH "TRES PUNTOS". Por ejemplo, un jabón y un cepillo o pasta de dientes. También tenemos papel higiénico. Como quiere QUIERA . Y tiene un punto por higiene personal, en este cesto pequeño.
C: Gracias estoy buscando. Voy a tomar estos.
Y: Bueno. Y Ahora, tenemos la sección llamando LLAMADA “oldies but goodies.” Eso significa, alimentos qui QUE  son un poquito viejos, pero saludables y buenos. Tomo TOMA todo lo que quieres QUIERAS .
C: No quiero nada esta vez, gracias.
Y: Oka VALE, eso no importa. Estamos en “bonus” ahora. Gracias para POR  llevar su SUS bolsas y cajas consigo. Pues, puede tomar tres cosas de todos los estantes aquí. No tiene TENGA  prisa.
C: ¡Bueno, gracias! (buscando….)
Y: ¿Esos son los que quiere? Muy bueno BIEN . Entonces, vamos al frigorífico. ¿Usted quiere leche hoy?
C: Sí, por favor.
Y: Aquí tiene. ¿Y huevos?
C: Sí, también.
Y: Oka VALE, ¿son buenos?
C: Sí, gracias.
Y: Y puede elegir dos quesos que quiere QUE LE GUSTEN. Por favor.
C: ¡Muy bien, gracias! (elegido)
Y: Eso se ve bien. IF YOU ARE REFERING TO THE CHEESES YOU COULD SAY "ESTOS PARECEN BUENOS" Y entonces, tiene quince puntos de frutas. Hoy tenemos melones, manzanas, y bananas. Los melones valen tres puntos, pero son un por casa máximum COMO MUCHO. Las manzanas y bananas son un punto cada una. ¿Claro?
C: Creo que sí. (tomando frutas)
Y: Bueno, y de este frigo FRIGORÍFICO, tiene tres puntos. Eso significa QUE  puede tomar tres cosas QUE VALGAN un punto. Tenemos ensaladas y sándwich.
C: Oka VALE.
Y: Está bien. Y en el congelador, tiene un punto de este estante. Y sí SI quiere tortillas, puede tomar todo lo que quiere TODA LA QUE QUIERA.
C: Gracias. Voy a tomar esto.
Y: Bueno, y tiene dos puntos de carne. Tenemos pollo, carne de vaca, carne de cerdo, y opciones para los vegetarianos. Toma dos cosas que quiere QUIERAS.
C: Está bien, estoy finito. HE ACABADO   (AHAHAAH "ESTOY FINITO" means "I'm dead")
Y: Muy bien, tengo una último pregunta: ¿usted quiere pan?
C: Sí, esto está bien (IN SPANISH WE DON'T USE THIS EXPRESSION IN THIS SITUATION, IT MAKES NO SENSE HERE), gracias.
Y: ¡Y eso es todo! Solamente tenemos que pesar las cosas en DEL el carrito, (WITH NO COMMA) con la báscula, la cosa azul DE allá….. y está bien, ¡finito! Y YA HABREMOS ACABADO Espero que tenga un buen día.
C: Muchas gracias, buen día.
Y: Gracias y hasta el próximo mes.