Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagIrina
Que he pasado hoy Hoy ha sido un día muy trabajador, muy saturado de los asuntos y correos, llamadas y conversaciónes. Me gusta muchísimo tales días pero hoy he estado un poco cansada. Cuando vivía en la ciudad pequeña, pensaba: cuando viva en la metrópoli, mi vida irá mucho mejor. Es verdad, así es. Pero aquí la velocidad es más grande. La dimensión es enorme, y me falta tiempo. Pero me gusta vivir de esta manera. Durante último mes he conocido más de 20 nuevas personas. Y hoy en día he encontrado más de 5 personas nuevas en un edificio. ¡Es increíble y muy interesante!

Korrekturen · 8

1

Qué ha pasado hoy (*yo diría algo como "El día de hoy", suena más natural)

Hoy ha sido un día muy ocupado/liado - hoy ha sido un día agotador, muy saturado con temas diversos (*más natural que "asuntos" en este caso) y correos, llamadas y conversaciones. Me gustan muchísimo tales días, pero hoy he estado un poco cansada.
Cuando vivía en la ciudad pequeña, pensaba, "cuando viva en la metrópoli, mi vida irá mucho mejor." Es verdad, así es. Pero aquí la velocidad es mayor. La dimensión es enorme, y me falta tiempo. Pero me gusta vivir de esta manera.
Durante el último mes he conocido más de 20 nuevas personas. Y hoy mismo (*"hoy en día" significa "actualmente", así que no tiene mucho sentido usarlo aquí) he encontrado más de 5 personas nuevas en un edificio. ¡Es increíble y muy interesante!



0

Que ha pasado hoy

Hoy ha sido un día muy trabajador ocupado, muy saturado de los asuntos y correos, llamadas y conversaciones. Me gusta muchísimo tales días, pero hoy he estado un poco cansada.
Cuando vivía en la ciudad pequeña  pequeña ciudad, pensaba, cuando viva en la metrópoli, mi vida irá  será mucho mejor. Es verdad, así es. Pero aquí la velocidad es más grande  rápida. La dimensión es enorme, y me falta tiempo. Pero me gusta vivir de esta manera.
Durante el último mes he conocido más de 20 nuevas personas. Y hoy en día he encontrado a más de 5 personas nuevas en un edificio. ¡Es increíble y muy interesante! 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen