Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagAnnaProfessionelle Lehrkraft
DISCURSO REFERIDO ESTILO INDIRECTO AYUDOOO El cabo trataba de despertar Javier llamándolo una y otra vez, le dijo que estaba bien de dormir, le preguntó si lo oía y exclamó que se levantara. Javier por fin replicó y le preguntó al cabo qué había. El cabo replicó que ya estaba bien de dormir, y le preguntó si se había creído qué estaba de vacaciones. Javier levantándose le contestó diciéndole que no tenía nada que hacer. El cabo de repente dijo que él tenía que estar atento y dispuesto, preguntándole si le parecía poco eso, le ordenó que cogiera el ametrallador. Le hizo notar que estaba sucio y que tenía que limpiarlo. Javier dijo que estaba a sus órdenes. El cabo miró a otro y le preguntó a Javier qué le estaba pasando y si siguiera malo. Luego, dijo a Luis qué bastara ya de cuento. Luis trató de responder diciendo que le seguía doliendo mucho, era como si hubiera tenido algo al lado de la cabeza. Añadió que era un fuerte dolor. El cabo lo aseguró diciéndole que no se preocupara que se le quitaría en la guardia. Concluyó diciéndole que era su hora. Luis no entendió muy bien y preguntó al cabo que quería decir con "su hora" El cabo se lo explicó diciéndole que si era su ora y le preguntó si eso le extrañaba. Le dijo que tuviera que estar atento al reloj, ya lo sabía. Comentó que esperaba que eso no volviera a ocurrir; añadiendo que le iba a llevarse un disgusto.

Korrekturen · 1

0

DISCURSO REFERIDO ESTILO INDIRECTO AYUDOOO

El cabo trataba de despertar a Javier llamándolo una y otra vez, le dijo que ya estaba bien de dormir, le preguntó si lo oía le había oído  y exclamó que se levantara  levántate. 
Javier por fin replicó y le preguntó al cabo qué había quería .
El cabo replicó le contestó que ya estaba bien de dormir, y le preguntó si se había creído creía  qué estaba de aún estaba de vacaciones .
Javier levantándose/ mientras que se levantaba (mientras que se levantaba= es una manera más natural de decirlo)le contestó diciéndole que no tenía nada que hacer.
El cabo de repente dijo que él tenía que estar atento y dispuesto, preguntándole si le parecía poco eso, le ordenó que cogiera el la ametralladora. Le hizo notar ver que estaba sucia y que tenía que limpiarla.
Javier dijo que estaba a sus órdenes.
El cabo miró a otro y le preguntó a Javier qué le estaba pasando y si siguiera estaba/seguía malo. Luego, le dijo a Luis qué bastara bastaba  ya de tanto cuento.
Luis trató de responderle diciendo que le seguía doliéndole mucho, era como si hubiera tenido algo al lado dentro  de la cabeza. Añadió que era un fuerte dolor.
El cabo lo le  aseguró diciéndole que no se preocupara que se le quitaría en la guardia. Concluyó diciéndole que era su hora.
Luis no entendió muy bien y preguntó al cabo que quería decir con "su hora"
El cabo se lo explicó diciéndole que si, que era su ora y le preguntó si eso le extrañaba. Le dijo que tuviera tenia que estar atento al reloj, ya lo sabía. Comentó que esperaba que eso no volviera a ocurrir; añadiendo que le iba a llevarse un disgusto.


Hola!

Tienes que intentar no repetir tanto algunas palabras y poner más comas y puntos para que el texto sea más entendible. A la próxima vez intenta estructurar mejor las frases. Tienes un buen vocabulario sigue escribiendo para ir mejorando la estructura, si necesitas cualquier cosa pregúntame. Saludos!





Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen