Por favor, eu preciso ajuda/correções para um introdução de Portugûes
Olá, sou Christopher. Sou Australiano, e eu tenho 27 anos. Estou à aprender Português porque estou à viver com a minha namorada Portuguesa, e eu quero expandir a minha mente e crescer.
Sou um executivo de contas das vendas, numa companhia que ajuda as pessoas à lançar e vender os produtos na Amazon. Originalmente, eu estudei e trabalhei como um treinador pessoal para 5 cinco anos, antes de sair da Australia.
Depois eu viajei através a Espanha para 6 meses, eu conheci a minha namorada, a Sophia, no Portugal, e eventualmente movi aqui para começar o meu proximo capítulo da minha vida com ela.
Fora do meu trabalho, eu gosto de estudar as vendas e desenvolvimento pessoal. Também, eu gosto de viajar, cozinhar, comer, exercitar e de aproveitar o tempo com a Sophia.
Temos a nossa primeira criança na caminho, e mesmo que eu a vá ensinar Ingles, vai ser muito bonito se podemos falar todos Português juntos.
=======
Muito obrigado pela a tua ajuda!
Christopher
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
1
Por favor, eu preciso de ajuda/correções para uma introdução de em Português
Olá, sou Christopher. Sou Australiano, e (eu) tenho 27 anos. Estou a aprender Português porque estou a viver com a minha namorada Portuguesa, e (eu) quero expandir a minha mente e crescer.Sou um executivo de contas das vendas, numa companhia que ajuda as pessoas a lançar e vender os produtos na Amazon. Originalmente, eu estudei e trabalhei como um treinador pessoal para por 5 cinco anos, antes de sair da Australia.
Depois eu viajei através a pela Espanha para por 6 meses, . (Eu) conheci a minha namorada, a Sophia, no em Portugal, e eventualmente (significa às vezes, acredito que seja mais adequado retirar) movi aqui me mudei para começar o meu (desnecessário, já que mais adiante tem "minha") próximo capítulo da minha vida com ela.
Fora do meu trabalho, eu gosto de estudar as vendas e desenvolvimento pessoal. Também, (eu) gosto de viajar, cozinhar, comer, exercitar-me e de aproveitar o tempo com a Sophia.
Temos a nossa primeira criança na a caminho, e mesmo que eu a vá ensinar Ingles, vai ser muito bonito se podemos pudermos falar todos em Português juntos.
=======
Muito obrigado pela a tua ajuda!
Christopher
0
Por favor, eu preciso de ajuda/correções para um introdução de Portugûes Português.
Olá, sou Christopher. Sou Australiano, e eu tenho 27 anos. Estou a aprender Português porque estou a viver com a minha namorada Portuguesa, e eu quero expandir a minha mente e crescer.Sou um executivo de contas das vendas, numa companhia que ajuda as pessoas a lançar e vender os produtos na Amazon. Originalmente, eu estudei e trabalhei como um treinador pessoal para por 5 cinco anos, antes de sair da Australia.
Depois eu viajei através a da Espanha para por 6 meses, eu conheci a minha namorada, a Sophia, no em Portugal, e eventualmente, movi aqui me mudei para cá para começar o meu próximo capítulo da minha vida com ela.
Fora do meu trabalho, eu gosto de estudar as vendas e desenvolvimento pessoal. Também, eu gosto de viajar, cozinhar, comer, exercitar e de aproveitar o tempo com a Sophia.
Temos a nossa primeira criança na a caminho, e mesmo que eu a vá ensinar Ingles, vai ser muito bonito se podemos pudermos falar todos Português juntos.
=======
Muito obrigado pela a tua ajuda!
Christopher
Muito bom, Christopher. Apenas alguns pequenos erros, mas no geral muito claro e bem escrito. Parabéns!
0
Hi! European portuguese is my native language. Feel free to message me if you need any help :)
0
Por favor, eu preciso DE ajuda/correções para umA introdução (MINHA) EM PortugUÊs
Olá, (EU) sou Christopher. Sou Australiano, e eu tenho 27 anos. Estou à aprender Português porque estou PRESTES A viver com a minha namorada portuguesa, e TAMBÉM, quero expandir a minha mente e crescer.Sou um executivo de contas das vendas/(CONTABILIDADE), numa companhia que ajuda as pessoas à lançarEM e venderEM os SEUS produtos na Amazon. ANTES DISSO, eu estudei e trabalhei como um treinador pessoal PERSONAL TRAINER pOR 5 cinco anos, antes de DEIXAr da AustrÁlia.
Depois eu viajei PELa Espanha pOR 6 meses. DEPOIS VIAGEI PARA Portugal, ONDE FOI AÍ QUE conheci a minha namorada, a Sophia, e eventualmente ME MUDEI PARA aqui, para começar o meu prÓximo capítulo da minha vida com ela.
Fora do meu trabalho, eu gosto de estudar vendas e desenvolvimento pessoal. Também, eu gosto de viajar, cozinhar, comer, exercitar-SE e de aproveitar o MEU tempo LIVRE com a Sophia.
A nossa primeira criança ESTÁ A caminho, e mesmo que eu a vá ensinÁ-LA InglÊs, vai ser muito bonito se podeRmos falar todos EM Português juntos.
=======
Muito obrigado pela tua ajuda!
Christopher
0
Hey my friend, i'm brazilian..
Kkk quero muito aprender a falar ingles,
Se você quiser practicar portugués comigo e eu aprender ingles com você, seria bem legal e divertido..
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
