Korrekturen · 5
¿Pueden corregirme, por favor?
¿Qué tal tu viaje a Italia? - Bien, en mi vida he descansado mejor."En mi vida he descansado mejor" es gramaticalmente correcto, and it means "I've rested better in my life", meaning, probably you didn't get good sleep. The meaning is confusing.
¿Dónde trabajas hoy? - Últimamente no he trabajado.
¿Me ayudas con el italiano? - ¡Si no estudio italiano nunca!
¿Qué te parece el espectáculo? - En mi vida no he visto nada más aburrido. (en español usamos doble negación, y sigue siendo negativo =) )
A partir de mañana no trabajo más. - ¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
¿A quién pertenece este castillo? - No sé. Parece que a la familia real.
¿Qué tiempo hace hoy? - Está soleado pero se promete la lluvia. (¿? The answer is not correct, but I can't understand what are you trying to say)
¿Por qué estás tan enfadada? - Mi novio se ha negado a llevarme a la disco.
Tengo que irme pero el esmalte de uñas no se ha secado.
Bueno, porque no me ha contestado... - ¡Si no le he preguntado nada!
Good work! The spelling is perfect, and the grammar is very good, I find the construction of the sentence a bit confusing.
It would be great if next time you can include what you are trying to say in another language, so it's easier to help you. =)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
