An Invitation for Joint Research
Dear Professor Chen,
I am pleased to learn that you are going to spend one year away from your institution to pursue research in atmospheric science. Would you like to spend that year working in my research group at the university of Shanghai? I am sure this will be of benefit to both of us. I am therefore inviting you to be a visiting professor in our department for one year.
Our government will cover the costs of your living expenses while in Shanghai. And I am willing to provide office space, access to computer facilities, and minor research costs.
I would be truly grateful if you can grant me an early reply. I am looking forward to working with you.
Sincerely yours,
Professor Li
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
An Invitation for Joint Research
Dear Professor Chen,I am pleased to learn that you are going to spend one year away from your institution to pursue research in atmospheric science. Would you like to spend that year working in my research group at the university of Shanghai? I am sure this will be of benefit to both of us. I am therefore inviting you to be a visiting professor in our department for one year.
Our government will cover the costs of your living expenses while in Shanghai. And I am willing to provide office space, access to computer facilities, and minor research costs.
I would be truly grateful if you can grant me an early reply. I am looking forward to working with you.
Sincerely yours,
Professor Li
This actually looks really good, I don't see any mistakes! The only suggestion I have is to change "And I am willing..." to "Additionally, I am willing...". Using "And" in the beginning of the sentence is a bit more informal, and it seems like you are trying to write a more formal letter.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
