Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Poland flagMarek Bulacinski
Com o Sistema de Crédito Social, as piores previsões de distopia desencadearam-se na China A dura bota esmagadora do governo está a suprimir quaisquer liberdades os cidadãos da China ainda tenham hoje em dia. E em 2015, germinou-se a ameaça mais profunda contra elas, feita possível com o progresso tecnológico: o que os governantes do país asiático chamam o Sistema de Crédito Social, e elogiam como se realmente fosse uma ferramenta para «permitir os confiáveis andar a qualquer lugar baixo o sol e dificultá-lo para os desacreditados» - o que aparentemente por si só seja uma coisa boa para os chineses. Merece-se explicar o que exatamente esconde-se atrás do nome tão vago. Não é um exagero dizer que o monstro criado pelo governo autoritário constitui o mais vasto e amplo sistema de vigilância - ou, melhor dizer, espionagem - à qual os súbditos chineses terão de aturar. O sistema acumula um montante de dados sobre as pessoas - como a situação financeira, saúde, historia de compras, de relacionamentos e também recolhe informação sobre os amigos da pessoa, e até o conteúdo dos mensagens privados enviados, entre outros. Isto claramente parece impensável para nós, que supostamente estamos a viver livres, baixo o regime democrático. Se os governos locais quisessem implementar uma esquema parecida, logo protestaríamos nas ruas e através dos redes sociais contra tanta invasão de privacidade. Mas na China, o sistema também rastrea as suas atividades no Internet - e criticar uma ação do governo plenamente significa que não seja um bom cidadão - e resultará em abaixamento da sua avaliação dentro do sistema. Um rumo incrível para calar o povo na era da revolução tecnológica. E o que implica uma avaliação baixa? Até o Maio deste ano, já umas pessoas não suficientemente alto avaliados tinham os seus voos ou viagens de trens rápidos cancelados. Outros foram negados acesso às melhores escolas para os seus filhos, ou um empréstimo bancário, ou uma oferta de trabalho. Ter a sua avaliação descair por ser dissidente é inevitável - mas além disso, posto que ela pode ser afetada também por a «qualidade dos seus amigos», a dizer, por ter amigos com uma avaliação baixa, isto resultará em isolação social da qualquer pessoa que está a discordar com a existência do sistema - ou qualquer outra coisa que o governo da China fizera. O uso da Sistema tornará obrigatório para todos os cidadãos da China até 2020.

Korrekturen · 2

0

Com o Sistema de Crédito Social, as piores previsões de distopia desencadearam-se na China

A dura bota esmagadora do governo está a suprimir quaisquer liberdades que os cidadãos da China ainda tenham hoje em dia. E em 2015, germinou-se a ameaça mais profunda contra eles, feita possível com o progresso tecnológico: o que os governantes do país asiático chamam o Sistema de Crédito Social, e elogiam como se realmente fosse uma ferramenta para «permitir aos confiáveis andar a qualquer lugar abaixo do sol e dificultará-lo para os desacreditados» - o que aparentemente por si só seja uma coisa boa para os chineses.

Merece-se explicar o que exatamente esconde-se atrás do nome tão vago. Não é um exagero dizer que o monstro criado pelo governo autoritário constitui o mais vasto e amplo sistema de vigilância - ou, melhor dizer, espionagem - à qual os súbditos chineses terão de aturar. O sistema acumula um montante de dados sobre as pessoas - como a situação financeira, saúde, históricoa de compras, de relacionamentos e também recolhe informação sobre os amigos da pessoa, e até o conteúdo das mensagens privadas enviadas, entre outros.

Isto claramente parece impensável para nós, que supostamente estamos a viver livres, baixo (sob) o regime democrático. Se os governos locais quisessem implementar uma esquema parecido, logo protestaríamos nas ruas e através dos redes sociais contra tanta invasão de privacidade. Mas na China, o sistema também rastreia as suas atividades na Internet - e criticar uma ação do governo plenamente significa que não seja um bom cidadão - e resultará em abaixamento da sua (redução na nota de sua) avaliação dentro do sistema. Um rumo incrível para calar o povo na era da revolução tecnológica.

E o que implica uma avaliação baixa? Até o Maio deste ano, já umas algumas pessoas não suficientemente alto bem avaliadas tinham os seus vôos ou suas viagens de trens rápidos cancelados. Para outros foram negados acessos às melhores escolas para os seus filhos, ou um empréstimo bancário, ou uma oferta de trabalho.

Ter a sua avaliação descair por ser dissidente é inevitável - mas além disso, posto que ela pode ser afetada também por a pela «qualidade dos seus amigos», a dizer, por ter amigos com uma avaliação baixa, isto resultará em isolação (No Brasil é mais comum: 'isolamento') social dea qualquer pessoa que está a discordar com a da existência do sistema - ou de qualquer outra coisa que o governo da China fizera (indico usar faça).

O uso da Sistema tornará será obrigatório para todos os cidadãos da China até 2020.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen