Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hungary flagLakos Gábor
Последний отпуск (произношение -2) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё исправленное произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/i/s0EABRUosKeV Я был сыт по горло югом, поэтому решил поехать на север. В Гамбурге я сел на корабль и через некоторое время мы уже плыли по Балтийскому морю. Ночью я не мог заснуть и пошёл на палубу. Молодой бизнесмен из Гамбургa заговорил со мной, oн был без ума от звёзд. "По сравнению со звёздами мы, люди, только черви на земле" - сказал он. "Наверняка он пишет стихи" - подумал я. В столице Дании я провёл три дня, посетил Ноймаркт, Фрауэнкирхе, статуи Торвальдсена, Круглую Башню и Тиволи. Но особенно мне понравились красивыe старыe домa, которые напоминали мне о родном городе.

Korrekturen · 6

1

Hallo Gábor! 

Gut gemacht! Diesmal ist es viel besser. Ein paar Bemerkungen:

время -  у вас слышен Ь между М и Я. Его не должно быть.

заговориЛ, подумаЛ  - Л опять мягкое,

балтИйскому, заснУть, поЕхать - ударение на эти слоги. А у вас слишком длинные первые слоги.

Ich habe nachgeschaut, wenn ich mich nicht irre, das ist die Besonderheit der Ungarischen Sprache - die langen ersten Silben. In Russisch gibt es eigentlich keine Längezeichen über Vokalen und sie werden normalerweise ganz kurz ausgesprochen.

без ума - должно произноситься практически слитно, ударение в конце - безумА.

звёздами - у вас слышен Ь между М и Я. Его не должно быть.

красИвыe - у вас слышно Ы вместо И,

трИ - у вас слышно Ы вместо И,

тОрвальдсена - ударение на первый слог.

0
Thank you very much, Eugene!
0
Очень хороший уровень произношения. Продолжайте в том же духе!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen