Något as "some"
Can I write "Det har varit blandat på sistone, något bra något dåligt", meaning some good, some bad? In English it would mean not one specific thing but various good and bad things that have happened. Would I need to formulate the sentence differently to have the same meaning in Swedish?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
I'd say that it would be better to use "lite" and "en del" instead.
Examples:
Det har varit lite blandat på sistone, en del (har varit) bra, en del dåligt.
or
Det har gått både upp och ner på sistone.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
