Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Türkiye flagÖzgün
トルコの古い歌です・ みんなさん、こんにちは・この歌は私の子供ごろ歌った歌です・最近、聞いた時に、翻訳したかったです。歌詞はほとんどこんなものです・ 歌の名前は‘どうなっているこの世界で‘ どうなっているこの世界で この夢も叶えてくれ 朝を起きて 全部同じみたいをなった・ 私に忘れたと思った 見た時、あなたはあそこで 分かった、私は大変間違いだ 私に好きことです。 彼女の声、彼女の自分 彼女が戻れた あなたのいない所で往けないと言います・ 愛することがこんなものです・ 暗い道路で 手で一本花と 私に探してる、私に聞きます・ どうなっているかな どうなっているこの世界で この夢も叶えてくれ 朝を起きて 全部同じみたいをなった・ English: What is going on in this world Please make this dream come true Wake up in the morning It all seemed the same · I thought I forgot When you see it, you are over there Okay, I am very mistaken. I like it. Her voice, herself she got back. I can not live without you. This is something you love On a dark road With one flower with hand I am looking for you, I will ask you · I wonder what's going on. What is going on in this world Please make this dream come true Wake up in the morning It all seemed the same · もし聞きたいから : https://www.youtube.com/watch?v=aLmIRFWtO3k

Korrekturen · 1

0
みんなさん、こんにちは。この歌は私の子供の頃歌った歌です。最近、聞いた時に、翻訳したいと思いました。歌詞は次のようなものです・。歌の名前は「どうなっているこの世界で」(この世界はどうなっているのか)( sanırım demek istediğin böyledir) この世界はどうなっているのか。夢をかなえてくれ。朝起きたら、全てが同じよう。あなたがそれを見たとき、私は忘れたのかと思った。私が間違いだった。私は彼女が好きだ。彼女の声が。彼女がいなければ生きていけない。愛とはこんなもの。暗い夜道で一輪の花を片手に私に問いかける。この世界はどうなっているのか。

どうなっているこの世界で この夢も叶えてくれ 朝を起きて 全部同じみたいをなった・ 私に忘れたと思った 見た時、あなたはあそこで 分かった、私は大変間違いだ 私に好きことです。 彼女の声、彼女の自分 彼女が戻れた あなたのいない所で往けないと言います・ 愛することがこんなものです・ 暗い道路で 手で一本花と 私に探してる、私に聞きます・ どうなっているかな どうなっているこの世界で この夢も叶えてくれ 朝を起きて 全部同じみたいをなった・ English: What is going on in this world Please make this dream come true Wake up in the morning It all seemed the same · I thought I forgot When you see it, you are over there Okay, I am very mistaken. I like it. Her voice, herself she got back. I can not live without you. This is something you love On a dark road With one flower with hand I am looking for you, I will ask you · I wonder what's going on. What is going on in this world Please make this dream come true Wake up in the morning It all seemed the same · もし聞きたいから : https://www.youtube.com/watch?v=aLmIRFWtO3k

原文を聞いてないですが、多分こんな感じかと思います。

日本語頑張って下さい。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen