Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Christine
Estresada Voy a viajar en 3 semanas por mi trabajo. Por primera vez estoy empezando sentirme un poco estresada. Tengo que solicitar un visa con poco tiempo, además estoy preocupada sobre la posibilidad que voy a enfermarme. Normalmente soy optimista, pero ahora tengo dudas. Y si contrato una enfermedad mortal en India? Debería comprar esa vacuna carísima? Y si no recibo mi visa antes de mi viaje? Qué voy a hacer? Tengo que darme cuenta que estes scenarios son poco probables.

Korrekturen · 4

0

Estresada

Voy a viajar en 3 semanas por mi trabajo. Por primera vez estoy empezando a sentirme un poco estresada. Tengo que solicitar una visa con y tengo poco tiempo, además estoy preocupada sobre por  la posibilidad  de que voy a pueda enfermarme. Normalmente soy optimista, pero ahora tengo dudas. Y si contrato contraigo  una enfermedad mortal en India? Debería comprar esa vacuna carísima? Y si no recibo mi visa antes de mi viaje? Qué voy a hacer? Tengo que darme cuenta que estes estos scenarios escenarios son poco probables.

Hola Christine!!

Hice algunas correcciones, los errores permiten perfeccionarnos. Te sugiero que practiques el uso de los artículos de acuerdo al género del sustantivo, el uso de "por" y "para", y el uso de los pronombres demostrativos. Espero que mis sugerencias te ayuden. 

Saludos :)

Alexandra 

0

Estresada

Voy a viajar en 3 semanas por mi trabajo. Por primera vez estoy empezando sentirme un poco estresada. Tengo que solicitar un visa con poco tiempo, además estoy preocupada sobre la posibilidad que voy a enfermarme. Normalmente soy optimista, pero ahora tengo dudas. Y si contrato una enfermedad mortal en India? Debería comprar esa vacuna carísima? Y si no recibo mi visa antes de mi viaje? Qué voy a hacer? Tengo que darme cuenta que estes scenarios son poco probables.


Preposiciones.

dentro de = within

indicamos el comienzo de algo desde el futuro (planes, viajes, agenda de trabajo, etc.)

Visa es una palabra de género femenino en español: una visa, la visa.

Verbo + preposición.

Preocuparse + por algo / por alguien

Que vs de que.

Algunos sustantivos, como posibilidad, necesitan una preposición. Ejemplo:

a) sobre la posibilidad DE enfermar

b) sobra la posibilidad DE que enferme (presente de subjuntivo) / vaya a enfermarme (intención, predicción; presente de subjuntivo del verbo ir + preposición a + infinitivo).


Verbo contraer.

Es un verbo irregular en su conjugación:

Presente: contraigo

Pret. indefinido: contraí

Pret. imperfecto: contraía

Futuro simple: contraeré


Cuando queremos hablar de hipótesis, necesitamos el modo subjuntivo. De manera que la oración que quieres escribir sería así:

"Si contrajera (pret. imperfecto de subjuntivo) una enfermedad mortal en la India, ¿debería (condicional simple) comprar esa vacuna carísima?"

Se trata de una oración condicional de segundo tipo: si + pret. imperfecto subjuntivo, condicional simple.

Ejemplo: "Si fuera rico, me compraría un castillo".


Supongo que "estes scenarios" es una errata o error tipográfico. Lo correcto es "estos escenarios".


0
Me ha gustado mucho tu redacción.
0

Hola Christine

Acá la corrección! Bien hecho!

Espero que disfrutes en vez de estar tán estresada ;-). 

Saludos

Karen 

Estresada

En 3 semanas, voy a viajar en 3 semanas por mi trabajo. Por primera vez empiezo a sentirme un poco estresada. Tengo que solicitar una visa en poco tiempo, además estoy preocupada sobre la posibilidad de enfermarme Normalmente soy optimista, pero ahora tengo dudas. Y si contrato una enfermedad mortal en India? Debería comprar esa vacuna carísima? Y si no recibo mi visa antes del viaje? Qué voy a hacer? Tengo que darme cuenta de que estos escenarios son poco probables.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen