Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagNikita
关于我家几句。 说老实话, 虽然我的亲戚大概多, 我家庭挺小的。我父母亲有一个独子, 所以我没有兄弟姐妹。我爷爷, 我老爷和我奶奶已经去世了, 然而幸运的是我姥姥还活着呢。尽管我们四个人不是穷不是富人, 有时候就待省钱。我父母离婚了已久, 可是他们俩相互尊重, 不过爱莫人就要接受爱人的缺点并不是为了他们。现在我也并不急于娶亲成家。我们都在不同的地区分居, 但是并不感觉孤单。基于莫些原因, 最近我只好住在我母亲那里。也许为了住在一起我们都的性格好像不太软不太厉害。在我看来, 我父亲挺聪明的, 尤其关于技术性的问题。他喜欢开玩笑, 但却不耐烦。我母亲总是工作即特别努力又认真, 所以她时常太累了。我姥姥是我最喜爱的! 他在一个偏僻的小村子里出生, 而仍然住在那里。不管什么苦她只好吃过了, 由于活泼的性格她依然又积极又精神。她总是待人热情, 每时每刻诚实, 从来有幽默感! 我真钦慕她!

Korrekturen · 4

2
说老实话, 虽然我的亲戚大概很多, 但是我的家庭挺小的。我父母亲只有一个独子, 所以我没有兄弟姐妹。我爷爷, 我老爷和我奶奶已经去世了, 然而幸运的是我姥姥还活着呢。尽管我们四个人不是穷人不是富人, 可有时候就待得省钱。我父母离婚了已经很久了,可是他们俩相互尊重, 不过爱莫一个人就要接受爱人对方的缺点并不是为了他们。现在我也并不急于娶亲成家。我们都住在不同的地区分居, 但是并不感觉孤单。基于莫某些原因, 最近我只好住在我母亲那里。也许为了住在一起我们都的性格好像不太软不太厉害。在我看来, 我父亲挺聪明的, 尤其是关于技术性的问题。他喜欢开玩笑, 但却会不耐烦。我母亲总是工作,即特别努力又且认真, 所以她时常太累了。我姥姥是我最喜爱的! 他她在一个偏僻的小村子里出生, 而现在仍然住在那里。不管什么苦她都吃过了, 由于活泼的性格使她依然又积极又精神。她总是待人热情, 每时每刻诚实, 从来都有着幽默感! 我真钦慕她!
1

关于我家几句。的小短文

说老实话, 虽然我的亲戚大概多,蠻多的 ,但是我家庭挺小的。我父母亲只有一个独子, 所以我没有兄弟姐妹。我爷爷, 我老爷和我奶奶已经去世(過世)了, 然而幸运的是我姥姥还活着呢。

尽管我们四个人不是穷不是富人(家境普通) 有时候就待省钱。

我父母离婚了已久, 可是他们俩相互尊重, 不过爱莫人就要接受爱人的缺点并不是为了他们。(Sorry, I don't understand)

现在我也并不急于娶亲成家。我们都在不同的地区分居(我們分居在不同地區), 但是并不感觉孤单。

基于莫某些原因, 最近我只好住在我母亲那里。也许为了住在一起我们都的性格好像不太软不太厉害(Sorry, I don't understand)。

在我看来, 我父亲挺聪明的, 尤其关于技术性的问题。他喜欢开玩笑, 但却不耐烦。

我母亲总是工作即特别努力又认真, 所以她时常太累了。

我姥姥是我最喜爱的!=>我最喜歡姥姥

他在一个偏僻的小村子里出生, 而仍然住在那里。=>她出生在偏僻的小村子,至今仍住在那。

不管什么苦她只好吃过了=>不管什麼苦她都吃過了

由于活泼的性格她依然又积极又精神。她总是待人热情, 每时每刻總是诚实, 从来有一直都保持幽默感! 我真钦慕她!

A long composition, you are awesome! 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen