Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Indonesia flagfarhan_prasetiyo
教師と学校 私の名前はファルハン・プラセティオと申します。普段はファルハンと呼ばれています。インドネシアのディポネゴロ大学の日本語学科の大学生です。私は日本語の教師になる興味をもっています。同じ大学の友達は日本語の勉強に困るときは、私はたまに日本語を教えています、そうしているうちに日本語の教師になる意思が生まれました。もっと楽に分かりやすくて日本語を教えたくて日本語の勉強に進まない人を助けるつもりです。夢は将来卒業後自分の日本語学校を作ることです。日本語と文化に興味がある人を収容したり日本語に困っている人を教えたりして、日本語のことが知らないインドネシア人にも日本語に関心を持たせようと思いっています。教える技術をのばすために今私は日本語の塾の教師としてアルバイトをしています。これは夢を叶えるための初めてのー歩です。  近代には他人に頼らず自分で情報や知識を集めることがとても簡単です。しかし教師と学校はもう必要はないということになると思いません。たとえ技術が進歩し情報を検索することを安易しても日本語の勉強には教師と学校の役はすごく重要だと思います。教師は生徒に最大の結果を得らせるために指導者として重大な存在です。指導者というのは生徒が日々だんだん成長していくように勉強を導き、見守りをし、そして評価を与えるのです。なお、学校では生徒が勉強に興味をもって頑張りたくなるようなモチベーションを与えてくれる場所です。学校でもSNSから実際に習えない日本の文化を生徒に実行させることができます。  最初に言った通り、私の夢は自分の日本語学校を作ることです。まず人々に興味を持たせるために学校は日本らしい雰囲気で設定されるのは必要なのです。普通の学校より生徒はもっと日本の文化が実感できると思います。教材は皆がアクセスできるように学校のホームページに載せるのです。目的は生徒がどこでもいつでも簡単に教材を得るためです。最近、ホームページを使うのが一番便利だと思います。そして飽きないように教材も様々な色を付けられ多くのイラストを加えて生徒の興味が湧いてくるでしょう。授業中の空気を面白くするにはゲームを行うのが必要だと思います。ゲームというのは授業に関するゲームなんです。楽しいゲームで授業の内容がもっと分かるようになると思います。それで、教師と学校はまだ必要とされています。学校と教師と教材が時代とともに進めるような日本語の勉強を願っています。

Korrekturen · 2

1

教師と学校

私はファルハン・プラセティオと言います。普段はファルハンと呼ばれています。インドネシアのディポネゴロ大学の日本語学科の大学生です。私は日本語の教師になりたいと思っています。同じ大学の友達が日本語の勉強で困っているときに、私はたまに日本語を教えています。そうしているうちに日本語の教師になりたいという気持ちが芽生えました。もっと簡単に分かりやすく日本語を教えて、日本語の勉強に行き詰まっている人を助けるつもりです。卒業後の夢は自分の日本語学校を作ることです。日本語と文化に興味がある人や、日本語で困っている人に教えたりして、日本語のことを知らないインドネシア人にも日本語に関心を持たせたいと思っています。今は、教える技能をのばすために日本語の塾の教師としてアルバイトをしています。これは夢を叶えるためのはじめのー歩です。
 近代では他人に頼らず自分で情報や知識を集めることがとても簡単です。しかし、教師と学校がもう必要はないということになると思いません。たとえ技術が進歩し情報を収集することが容易でも日本語の勉強には教師と学校の存在はすごく重要だと思います。教師は生徒が良い結果を出せるように導く者として大きな存在です。指導者というのは生徒が日々成長できるように導き、見守り、そして評価をします(「評価します」という表現は少しおかしく聞こえます。なので、意味は違うけれど「そして支えます。」がいいと思います。)また、学校は生徒が勉強に興味をもって頑張りたくなるようなモチベーションを与えてくれる場所です。学校では画面の中では実際に体験できない日本の文化を生徒に体感させることができます。
 始めに言った通り、私の夢は自分の日本語学校を持つことです。そして、その学校は人々に興味を持たせるために日本らしい雰囲気で作られるのは必要だと思います。そうすれば普通の学校より生徒はもっと日本の文化が体感できると思います。教材は皆がアクセスできるように学校のホームページに載せるつもりです。なぜなら、そうすれば生徒がどこでもいつでも簡単に教材が使えるからです。最近はインターネットを使うのが一番便利だと思います。そして飽きないように教材も様々な色を付け( 別の言い方だと「 教材をカラフルにして、」)、多くのイラストを加えて生徒の興味を湧かせるものにします。また、授業中の空気を楽しくするにはゲームを行うのも必要だと思います。ゲームと言っても授業に関するゲームです。楽しいゲームで授業の内容をもっと分かりやすくできると思います。最後に、教師と学校は今でも必要とされています。学校や教師、学習ツールが時代とともにこれからも発展するような世界を願っています。(アドバイス:「思います」が多めなので、はっきりしているところには「考えます」と使ってもいいと思います。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen