Korrekturen · 4
Alcune parole su me.
Ciao a tutti!Mi chiamo Natalia е sono Russa. Abito in a Mosca. Io Sono sviluppatore di database. Io lavoro in università quindi io anche insegno anche tecnologie informatiche. Io ballo tango argentino. Il tango è la mia passione e la mia vita.
Innanzitutto, complimenti per il tuo italiano, sei molto brava!
Ti spiego alcune cose:
- con i nomi delle città si usa "abitare a" (per esempio "abito a Mosca/Roma/Londra"). Si usa "abitare in" solo con i nomi di stati (ad esempio "abito in Russia/Italia/Inghilterra);
- con i lavori si può usare il verbo essere + il lavoro (sono dottore/maestra/sviluppatore), oppure il verbo fare + articolo + lavoro (faccio il dottore/la maestra/lo sviluppatore).
Comunque hai un lavoro molto interessante :)
Se hai altri dubbi o domande chiedimi pure!
Alcune parole su di me.
Ciao a tutti!Mi chiamo Natalia е sono russa. Abito a Mosca. Lavoro come sviluppatore di database. Io lavoro all'universita e insegno tecnologie informatiche. Ballo il tango argentino. Il tango è la mia passione e la mia vita.
Ciao Natalia. Va bene, ma devi migliorare ancora molto. Alcune cose: 1) con i nomi di città si usa la preposizione "a" (Es: vivo a Mosca, vado a Napoli, abito a Roma) 2) Non c'è bisogno di esprimere sempre il soggetto, non c'è bisogno di ripetere sempre "io". Spesso puoi sottintenderlo 3) In italiano l'articolo è fondamentale. Lo so che in russo gli articoli non esistono, ma ti consiglio di abituarti velocemente a questa cosa
Alcune informazioni su di me.
Ciao a tutti!Mi ciamo Natalia е sono Russa. Abito a Mosca. Io sono uno sviluppatore di database. Lavoro anche all'università dove insegno tecnologie informatiche. Mi piace ballare il tango argentino, il tango è la mia passione e la mia vita.
Alcune parole su me.
Ciao a tutti!Mi chiamo Natalia е sono russa. Abito a Mosca. Sono una sviluppatore di database (Lavoro come una sviluppatore di database). Io lavoro in Università, quindi anche insegno tecnologie informatiche. Ballo tango argentino. Tango è la mia passione della vita.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
