Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagEduardo Calvo
The same 1. Мы оба учимся в том же университете. 2. Дяде нравится та же самая картина что и мне. 3. Мать жила в той же деревне что и Катя. 4. Виктор ехал сюда с теми же людьми. 5. Она была там с тем же человеком.

Korrekturen · 3

0
Как носитель русского языка, я не уверена, надо ли исправлять первое предложение. Мне кажется, надо ориентироваться на смысл: Мы оба учимся в одном и том же университете - речь идет обо мне и о тебе, другие лица не обсуждаются. Мы оба учимся в том же университете - может обозначать, что ранее было упомянуто третье лицо, которое учится в университете, где учимся ты и я.
0

The same

1. Мы оба учимся в одном и том же университете.
2. Дяде нравится та же самая картина, что и мне.
3. Мать жила в той же деревне, что и Катя.
4. Виктор ехал сюда с теми же людьми.
5. Она была там с тем же человеком.

"Один и тот же" - this is a persistent expression in the Russian language.


0

The same

1. Мы оба учимся в том же университете.
2. Дяде нравится та же самая картина, что и мне.
3. Мать жила в той же деревне, что и Катя.
4. Виктор ехал сюда с теми же людьми.
5. Она была там с тем же человеком.

Excellence!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen