Korrekturen · 4
Can someone correct my text?
Since I was at school (Or: Since my school days) I have been interested in the french language. I wrote my “Abitur” (Thesis is probably the closest we have in English) in the subject French and decided to write a 19-sided page french seminar paper. Moreover Additionally, I participated in a student exchange with in France (and later also one in Norway). Since I have done a round trip through the east of Canada (Or: a round trip through the eastERN PART of Canada), I have decided that I want to spend not merely just two weeks but my exchange semester in Canada. I have been fascinated by from the country: the stunning landscape as well as the huge absorbing cities. As I love traveling around and getting to know other countries, cities and cultures, Canada affords the perfect opportunity for me this.Other notes: (These are words that technically are correct but just sound a little awkward in the context.)
Moreover sounds more natural as a substitute for "besides this" in a way that changes the topic slightly.
Merely is technically a synonym of just but sounds a bit akward in this context with not right before it and to describe the length of time.
Me vs this at the end: Because you have stated in the begining your interests introduced by "As I love...", the reader is expecting you to apply the rest of the sentence to how Canada is to you. If you make them separate sentences then you could say something like: "I love traveling around and getting to know other countries, cities, and cultures. Canada affords me the perfect opportunity to do this."
Let me know if you have any questions! Good Job!
Can someone correct my text?
Already since my school time I have been interested in the french language. ("already" sounds more natural if you put it after "been interested") I wrote my “Abitur” in the subject French class and decided to write a 19-sided 19-page french seminar paper. Moreover, I participated in a student exchange with in France (and later also one with Norway). Since I have done a round trip through the east of Canada, I have decided, that I want to spend not merely two weeks but my exchange semester in Canada. I have been fascinated from by the country: the stunning landscape as well as the huge absorbing cities (I don't understand "absorbing city" in this context, but maybe you meant "vibrant city". As I love travelling around and get to know other countries, cities and cultures Canada affords gives me the perfect opportunity for this.Well written, keep practising!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
