日本語で作文してみましたが
私は1996年に韓国のソウルで生まれました。小学校の時は勉強より運動が好でしたが、高校生になって生懸命に勉強した結果、大学に入学しました。最初に日本語の勉強をした時は漢字はもちろんひらがなさえ難しくて困りましたが、復習する習慣をつけて少し成長することになりました。私の血液型はA型ですが、4年間、同じところでアルバイトをし続けているほど社交性や社会性がよくて明るい性格です。カフェで働きましたので、コーヒー豆を比較することやラテアートがとくいです。ところが、独立的な部分もあって学校の前で一人暮らしをしているし、趣味も一人で映画館に行くことです。 日本の映画やドラマにも興味があってよく見ています。また、一人で食べるのも好きで、いつも美味しいものを食べに行っていますが、その中でも特にラーメンが好きです。それで、私の最も幸せだった瞬間の一つは去年の2学期に留学生として日本にいた時です。大阪などほかの地方には行けなかったですが、東京でもおいしいラーメンがたくさん食べられました。以外にもケーキやタルトなど様々な種類のスイーツも沢山食べられたのでとても幸せでした。しかし、こんなによく食べる私ですが、アロエだけは食べられません。その理由はアロエにアレルギーがあるためです。アロエが入った食べ物を食べれば体が赤くなって熱が出ます。それで常に気をつけています。最後に私が最も好きな色は銀色です。銀色は白と黒が混ざった感じがするのでどんな色と一緒にいてもよく調和します。しかも、輝くため、ポイントとして使われます。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
日本語で作文してみましたが
私は1996年に韓国のソウルで生まれました。小学校の時は勉強より運動が好きでしたが、高校生になって一生懸命に勉強した結果、大学に入学しできました。最初に日本語の勉強をした時は、漢字はもちろんひらがなさえ難しくて困りましたが、復習する習慣をつけて少しづつ成長することがになりできました。私の血液型はA型ですが、4年間、同じところでアルバイトをしてたのもあって、続けているほど社交的で性や社会性がよくて明るい性格です。カフェで働いていきましたので、コーヒー豆のを比較することやラテアートがとくい(得意)です。ところが、逆に独立志向的な部分もあって、現在学校の近く前で一人暮らしをしているし、趣味も一人で映画館に行くことです。 日本の映画やドラマにも興味があってよく見ています。また、一人で食べるのも好きで、いつも美味しいものを食べに行っていますが、その中でも特にラーメンが好きです。それで更に、私の最も幸せだった瞬間の一つは、去年の2学期に留学生として日本にいた時です。大阪などほかの地方には行けなかったんですが、東京ではもおいしいラーメンをがたくさん食べられました。以外意外にもケーキやタルトなど様々な種類のスイーツも沢山食べられたので、その点でもとても幸せでした。しかし、こんなによく食べる私ですが、アロエだけは食べられません。その理由はアロエにアレルギーがあるためです。アロエが入った食べ物を食べるとれば体が赤くなって熱が出ます。それで常に気をつけています。最後に、私が最も好きな色は銀色です。銀色は白と黒が混ざった感じがするので、どんな色と一緒にいてでもよく調和します。しかも、銀色自体が輝くため、ポイントとして使われます。非常によく出来ています。「一生懸命」と「意外」の部分 "以外" は、より文章が自然につながるよう添削しただけなので、あまり気にしないで下さい。私なんか、韓国語はまだハングルを勉強しているような初心者ですから。この調子で頑張って下さい。
0
私は1996
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
