我刚才尝试修理头戴耳机,但是它们还是运作不好
我刚才尝试修理头戴耳机,但是他们还是运作不好,这周末我又会尝试修理它!下班回家的时候,我发现道路上比过去几天有更多汽车,我猜他们不是允许用主路。吃完午餐之后,我们看到关于宝宝和猫咪的视频,每个次猫咪走到宝宝来,小宝贝大声笑了,哈哈,好可爱唷!最近发现,有时翻译一个大单词到其他的语言有点问题,我觉得学习关于其他的语言非常有趣,并且学习关于其他国家的文化,食物,生命方式等等。学习关于这些的事情,会让我们明白和欣赏其它文化更好,特别是关于食物的事情,我很喜欢学习更多,享受很多不同种类的食物。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 8
2
文章内容没有太大的问题,能够让人理解你想要表达的意思,但是部分语句的顺序不够通顺,部分用词不够准确,但在大多数语言学习者里已经很棒了。
1.在中文里,【他】和【她】分别是形容男性和女性,而 【它】大多数时候都通用于非人类(动物,植物,非生命物质等)。但是如果非人类事物对你而言有特别的意义或者你很喜欢它们,你也可以把【它】拟人化用【他】或者【她】
2.写文章每段开头需要空出两个中文字的空格
下面我会根据问题比较突出的地方修改
---------------------------------------------------------------------------------
我刚才尝试修理头戴耳机,但是它们还是运作不好,这周末我又会尝试修理它!下班回家的时候,我发现道路上有比过去几天有更多的汽车,我猜它们不被允许用主路。吃完午餐之后,我们看到关于宝宝和猫咪的视频,每个次猫咪走到宝宝来【我不确定你看的视频里具体是什么,但这句话的意思和用词都会让人不理解,或许你想表达:当小猫咪走到宝宝身边时】,小宝贝大声笑了,哈哈,好可爱唷!最近发现,有时翻译一个大单词到其他的语言有点问题,我觉得学习关于其它的语言非常有趣,并且学习关于其它国家的文化,食物,生命方式等等。学习关于这些的事情,会让我们明白和欣赏其它文化更好(你在句尾这里用【更好】其实没有问题,但是也会被变相理解为自己国家的文化没有其他国家的文化好,或许你想表达的是:会让我们更好的明白和欣赏其它文化),特别是关于食物的事情,我很喜欢学习更多,享受很多不同种类的食物。
1.在中文里,【他】和【她】分别是形容男性和女性,而 【它】大多数时候都通用于非人类(动物,植物,非生命物质等)。但是如果非人类事物对你而言有特别的意义或者你很喜欢它们,你也可以把【它】拟人化用【他】或者【她】
2.写文章每段开头需要空出两个中文字的空格
下面我会根据问题比较突出的地方修改
---------------------------------------------------------------------------------
我刚才尝试修理头戴耳机,但是它们还是运作不好,这周末我又会尝试修理它!下班回家的时候,我发现道路上有比过去几天
2
我刚才尝试修理头戴式耳机,但是它们还是运作不好用
我刚才尝试修理头戴式耳机,但是它们还是运作不好用,这周末我又会再尝试着修理它!今天下班回家的时候,我发现道路上的汽车比过去几天多了有更多汽车,我猜他们不是允许用主路???。吃完午餐之后,我们看了到关于宝宝和猫咪的视频,每个次猫咪走到宝宝身边来,小宝贝都大声笑了,哈哈,好可爱唷!最近发现,有时翻译一个大长单词到其他的语言有点问题,我觉得学习关于其他的语言非常有趣,并且包括学习关于其他国家的文化,食物,生命方式等等。学习关于这些的事情,会让我们更好地懂得明白和欣赏其它文化更好,特别是关于食物方面的事情,我很喜欢学习更多,享受很多不同种类的食物。0
关于语言,我的汉语水平比你的低。本文的 “他们”和“它们”说不定有点儿复杂,可是我不知道。说母语的网友,你们觉得怎么样?
·······················································
我刚才尝试修理头戴耳机,但是它们还是运作不好
我刚才修理头戴耳机,但是它们还是运作不好,这周末我又会尝试修理它!下班回家的时候,我发现道路上比过去几天有更多汽车,我猜他们不是允许用主路。吃完午餐之后,我们看到关于宝宝和猫咪的视频,每个次猫咪走到宝宝来,小宝贝大声笑了,哈哈,好可爱唷!最近发现,有时翻译一个大单词到其他的语言有点问题,我觉得学习关于其他的语言非常有趣,并且学习关于其他国家的文化,食物,生命方式等等。学习关于这些的事情,会让我们明白和欣赏其它文化更好,特别是关于食物的事情,我很喜欢学习更多,享受很多不同种类的食物。
0
Robin,我也试图修理我的耳机,但我焊接不好。我感觉到你的痛苦。
0
Robin, 修理头戴耳机看来很难,你的电器的才能一定很厉害!慢慢来,下周末再尝试办好那件事情。
你看得视频是动画还是动物演员?据说电视人才都相信“别作跟儿女或者动物工”!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
