Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
翻译 :Are these sentences accurate? A: What do you want to eat? 你想吃什么? S: Anything! How about Sushi? You went to Japan last year didn’t you? 我什么都可以! 寿司怎么样? 你去年去了日本,是吗? A:Yeh, the Sushi made in Japan is much tastier in Japan compared to here 是啊!日本人做的寿司比墨尔本人做的更好吃。 S: Why is that? 为什么呢? A: I think the way they prepare the rice is special. 他们准备米饭的方法是一点特别。 他们用的醋是特色的。 :) :)

Korrekturen · 6

0

I will give you more options. 

翻译 :Are these sentences accurate?

A: What do you want to eat?
你想吃什么?
S: Anything! How about Sushi? You went to Japan last year didn’t you?
我什么都可以!/什麼都好! 寿司怎么样?/壽司如何? 你去年去了日本,是吗?/你去年去日本,對不對?
A:Yeh, the Sushi made in Japan is much tastier in Japan compared to here
是啊!/對啊! 日本人做的寿司比墨尔本人做的更好吃。/日本的壽司比這裡的好吃太多了很多。
S: Why is that?
为什么呢?
A: I think the way they prepare the rice is special.
他们准备米饭的方法是有一点特别(不同)。 他们用的醋是很特別色的。 / 他們準備米飯的方式很特別。

:) :)

Good job! 

1. 什麼都好 = Anything will do.


0

翻译 :Are these sentences accurate?

A: What do you want to eat?
你想吃什么?
S: Anything! How about Sushi? You went to Japan last year didn’t you?
我什么都可以! 寿司怎么样? 你去年去了日本,是吗?
A:Yeh, the Sushi made in Japan is much tastier in Japan compared to here
是啊!日本人在日本(他们)做的寿司比墨尔本人在本地做的更好吃多了。(if you would strictly translate from the English version)
S: Why is that?
为什么呢?
A: I think the way they prepare the rice is special.
我觉得他们准备米饭的方法是一点挺特别。(有一点特别would be "is a little special" )他们用的醋是特色的。是当地的特色醋OR是一种特别的醋

:) :)

Eerything else was perfect.

0

翻译 :Are these sentences accurate?

A: What do you want to eat?
你想吃什么?
S: Anything! How about Sushi? You went to Japan last year didn’t you?
我什么都可以! 寿司怎么样? 你去年去了日本,是吗?
A:Yeh, the Sushi made in Japan is much tastier in Japan compared to here
是啊!日本人做的寿司比这里做的更好吃。
S: Why is that?
为什么呢?
A: I think the way they prepare the rice is special.
我觉得他们准备米饭的方法是有一点特别的。 他们用的醋是特色的。

:) :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen