Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagDaffodil
بابا غنوج أمس سفرت إلى مدينة كبيرة قريبة من المدينة الصغيرة حيث أسكن فيها. ذهبت لِشِراء بعض الكتب لدراستي. سافرت بالقطار خلال نِصف ساعة فقط. أمام محطة القطار رأيت سوق الخضار. توقفت لِشِراء بعض الطعام. كان هناك كُشك صغير مع طعام من الشرق الأوسط. استقبلني البائع. سألته باللغة العربية بعض بابا غنوج. أَخْبَرَنِي البائع لَدَيَّ لهجة ممتازة وسألني إِذا كنتُ أسكن في بلد عربي في الماضي. نحن نتحدث بِمَزِيج من اللغة العربية الفصحى و اللهجة الشامية واللغة الالمانية. قلتُ له أنني أدرس اللغة العربية في الجامعة. قال البائع : «أنتِ تعرفين القراءة والكتابة باللغة العربية ! أنا لا أعرف. وُلدتُ في لبنان ووصلتُ إلى ألمانيا عندما كنتُ طفلا وعمري ثلاث سنوات! » قلتُ له إنه يجب أن يُحاوِل أن يتعلم الأبجدية العربية. كانت تجَرِبة جميلة. بالُمناسَّبة كان البابا غنوج لذيذا. جلستُ على مقعد عام وأكلت سَلَطتي. كنتُ سعيدة ومبسوطة.

Korrekturen · 9

2

بابا غنوج

أمس سافرت إلى مدينة كبيرة قريبة من المدينة الصغيرة حيث أسكن فيها. ذهبت لِشِراء بعض الكتب لدراستي. سافرت بالقطار لمدة نِصف ساعة فقط. أمام محطة القطار رأيت سوق الخضار. توقفت لِشِراء بعض الطعام. كان هناك كُشك صغير مع طعام من الشرق الأوسط.
استقبلني البائع. سألته باللغة العربية إن كان لديه بعض البابا غنوج. أَخْبَرَنِي البائع أنَّ لَدَيَّ لهجة ممتازة وسألني إِذا ما كنتُ سكنتُ في بلد عربي في الماضي. كنا نتحدث بِمَزِيج من اللغة العربية الفصحى و اللهجة الشامية واللغة الالمانية. قلتُ له أنني أدرس اللغة العربية في الجامعة.
قال البائع : «أنتِ تعرفين القراءة والكتابة باللغة العربية ! أنا لا أعرف. وُلدتُ في لبنان ووصلتُ إلى ألمانيا عندما كنتُ طفلا وعمري ثلاث سنوات! »
قلتُ له إنه يجب أن يُحاوِل تعلّم الأبجدية العربية.
كانت تجَرِبة جميلة. بالُمناسَّبة كان البابا غنوج لذيذا. جلستُ على مقعد عام وأكلت سَلَطتي. كنتُ سعيدة ومبسوطة.
2
أمس سافرت إلى مدينة كبيرة قريبة من المدينة الصغيرة التي أسكن فيها. ذهبت لِشِراء بعض الكتب لدراستي. سافرت بالقطار خلال نِصف ساعة فقط. أمام محطة القطار رأيت سوق الخضار. توقفت لِشِراء بعض الطعام. كان هناك كُشك صغير يبيع طعاماً من الشرق الأوسط.
استقبلني البائع. سألته باللغة العربية عن بعض سلطة بابا غنوج. أَخْبَرَنِي البائع أنَّ لَدَيَّ لهجة ممتازة وسألني إِذا كنتُ قد سكنتُ في بلد عربي في الماضي. نحن نتحدث تحدَّثنا بِمَزِيج من اللغة العربية الفصحى و اللهجة الشامية واللغة الالمانية. قلتُ له أنني أدرس اللغة العربية في الجامعة.
قال البائع : «أنتِ تعرفين القراءة والكتابة باللغة العربية ! أنا لا أعرف. وُلدتُ في لبنان ووصلتُ إلى ألمانيا عندما كنتُ طفلا وعمري ثلاث سنوات! »
قلتُ له أنَّه يجب أن يُحاوِل أن يتعلم الأبجدية العربية.
كانت تجَرِبة جميلة. بالُمناسَّبة كان البابا غنوج لذيذا. جلستُ على مقعد عام وأكلت سَلَطتي. كنتُ سعيدة ومبسوطة.



 بالإضافة إلى لهجتك الممتازة كما أخبرك البائع، فإن كتابتك ممتازةٌ أيضاً! 
كلمة (مبسوطة) تُستخدم في العامية لكنها لا تُستخدم في الفصحى.
1

بابا غنوج

أمس سـافرت إلى مدينة كبيرة قريبة من المدينة الصغيرة التي حيث أسكن فيها. ذهبت لِشِراء بعض الكتب لدراستي. سافرت بالقطار خلال لمدة نِصف ساعة فقط. أمام محطة القطار رأيت سوق الخضار. توقفت لِشِراء بعض الطعام. كان هناك كُشك صغير مع طعام من الشرق الأوسط.
استقبلني البائع. سألته باللغة العربية بعض البابا غنوج. أَخْبَرَنِي البائع لَدَيَّ لهجة ممتازة وسألني إِذا كنتُ أسكنـت في بلد عربي في الماضي. نحن نتحدث بِمَزِيج من اللغة العربية الفصحى و اللهجة الشامية واللغة الالمانية. قلتُ له أنني أدرس اللغة العربية في الجامعة.
قال البائع : «أنتِ تعرفين القراءة والكتابة باللغة العربية ! أنا لا أعرف. وُلدتُ في لبنان ووصلتُ إلى ألمانيا عندما كنتُ طفلا وعمري ثلاث سنوات! »
قلتُ له إنه يجب أن يُحاوِل أن يتعلم الأبجدية العربية.
كانت تجَرِبة جميلة. بالُمناسَّبة كان البابا غنوج لذيذا. جلستُ على مقعد عام وأكلت سَلَطتي. كنتُ سعيدة ومبسوطة.


ممتاز! و بالهناء و الشفاء الباباغنوج 

1
 سفرت أمس إلى مدينة كبيرة قريبة من المدينة الصغيرة التي أسكن فيها. ذهبت لِشِراء بعض الكتب التي أحتاجها في دراستي. سافرت بالقطار لمدة نِصف ساعة فقط. أمام محطة القطار رأيت سوق الخضر. توقفت لِشِراء بعض الأطعمة . كان هناك كُشك صغير فيه مأكولات  من الشرق الأوسط.
استقبلني البائع. سألته باللغة العربية أريد  بابا غنوج. أَخْبَرَنِي البائع لَدَيَّ لهجة ممتازة وسألني إِذا كنتُ أسكن في بلد عربي في الماضي. نحن نتحدث بِمَزِيج من اللغة العربية الفصحى و اللهجة الشامية واللغة الالمانية. قلتُ له أنني أدرس اللغة العربية في الجامعة.
قال البائع : «أنتِ تعرفين القراءة والكتابة باللغة العربية ! أنا لا أعرف. وُلدتُ في لبنان ووصلتُ إلى ألمانيا عندما كنتُ طفلا وعمري ثلاث سنوات! »
قلتُ له إنه يجب أن يُحاوِل أن يتعلم الأبجدية العربية.
كانت تجَرِبة جميلة. بالُمناسَّبة كان بابا غنوج لذيذا. جلستُ .
على مقعد عام وأكلت سَلَطتي. كنتُ سعيدة ومبسوطة.
ممتاز موفقة عزيزتي.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen