Полное раскрытие моих навыков - Часть вторая
Давайте начать откуда мы остановились. После мы увидев Царь-пушку, пошли в музей Кремля. Это музей - алмазный фонд. Там мы взяли аудио гиды. Ну, честно сказать, она взяла два аудио гида, потому что я не понимал, что ассистенты мне сказали. На итальянском для меня, и на русском для неё. В большом зале было много животных из золота и бриллиантов. Там я увидел, как вы могли догадаться, новую возможность показать мои навыки русского языка. Перед доской объявлений, я ей сказал:
"Смотри! Это - утка."
Она посмотрила туда, куда я указал.
"Да, ты – молодец."
"Ты видела? Я всё знаю. Это – утка."
"Да, это – утка."
"А это" сказал я указывая на русского имперского орла: это была огромная скульптура из золота. "Это - большая утка!"
Она повернулась ко мне, посмотрела на меня удивленно разинув рот с жёлтыми открытыми глазами. Больше, чем раньше. Я серьёзно посмотрел на неё. Она ничего не сказала мне. Через десять секунд, сказала:
"Это - орёл!"
"Нет, это - бальшая утка, как видишь."
"Нет, это - орёл!"
"Орёл? Хорошо, я верю тебе."
"Но конечно, что ты веришь мне! Как будто я не знаю!"
"А это не утка?" Спросил я, и указал другое животное.
"Это - петух..."
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
0
Полное раскрытие моих навыков - Часть вторая
Давайте начнём, откуда мы остановились. После того, как мы увидели Царь-Пушку, мы пошли в музей Кремля. Это музей - Алмазный фонд. Там мы взяли аудио-гиды. Ну, честно сказать, она взяла два аудио-гида, потому что я не понял, что мне сказали ассистенты. На итальянском для меня, и на русском для неё. В большом зале было много животных из золота и бриллиантов. Там я увидел, как вы могли догадаться, новую возможность продемонстрировать показать мои навыки русского языка. Перед доской объявлений я ей сказал:"Смотри! Это - утка."
Она посмотрела туда, куда я указал.
"Да, ты – молодец."
"Ты видела? Я всё знаю. Это – утка."
"Да, это – утка."
"А это" сказал я, указывая на русского имперского орла: это была огромная скульптура из золота. "Это - большая утка!"
Она повернулась ко мне, посмотрела на меня жёлтыми широко открытыми глазами, удивленно разинув * рот. Больше, чем раньше. (it's not clear what you mean) Я серьёзно посмотрел на неё. Она ничего не сказала мне. Через десять секунд сказала:
"Это - орёл!"
"Нет, это - большая утка, как видишь."
"Нет, это - орёл!"
"Орёл? Хорошо, я верю тебе."
"Но конечно, что ты веришь мне! Как будто я не знаю!"
"А это не утка?" Спросил я, и указал другое животное.
"Это - петух..."
* - удивлённо разинув рот - grammatically that's correct, but sounds a little bit weird. Perhaps "раскрыв рот от удивления" would be better.
0
Полное раскрытие моих навыков - Часть вторая
Давайте начнем с места, на котором мы остановились. После, увидев Царь-пушку, мы пошли в музей Кремля. Этот музей является алмазным фондом. Там мы взяли аудиогиды. Ну, честно говоря, это она взяла два аудиогида, потому что я не понял, что мне сказали на кассе/ресепшене. На итальянском для меня, и на русском для неё. В большом зале было много животных из золота и бриллиантов. Там я увидел, как вы могли догадаться, новую возможность показать мои навыки русского языка. Перед доской объявлений я ей сказал:"Смотри! Это - утка."
Она посмотрела туда, куда я указал.
"Да, ты молодец."
"Ты видела? Я всё знаю. Это - утка."
"Да, это - утка."
"А это", - сказал я, указывая на русского имперского орла (это была огромная скульптура из золота). "Это - большая утка!".
Она повернулась ко мне, посмотрела на меня удивленно, разинув рот с жёлтыми открытыми глазами. Больше, чем раньше. Я серьёзно посмотрел на неё. Она ничего мне не ответила. Но через десять секунд всё-таки сказала:
"Это - орёл!"
"Нет, это - большая утка, как видишь."
"Нет, это - орёл!".
"Орёл? Хорошо, я верю тебе."
"Ну, конечно, что ты веришь мне! Как будто я не знаю!".
"А это не утка?" - спросил я, и указал другое животное.
"Это - петух..."
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
